All On You - Mitchell Tenpenny
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Mitchell Tenpenny/Jordan Schmidt/Andrew Albert/Nick Fradiani
Composed by:Mitchell Tenpenny/Jordan Schmidt/Andrew Albert/Nick Fradiani
Produced by:Jordan Schmidt
Every once in a while when you're drunk
每当你醉意朦胧时
And you dial up my number and try
拨通我的电话试探心意
Girl don't even apologize
亲爱的 不必再道歉
'Cause now that you're gone
既然你已离去
I moved up I moved on
我早已蜕变向前
And I'm never gonna never gonna go and fall back on you
绝不会重蹈覆辙回到你身边
Every weekend I blew off my best friends
每个周末冷落挚友
You had my attention it was all on you
我的世界曾只为你停留
Every feeling I used to feel when
那些曾为你悸动的心绪
My hands were full 'cause they were all on you
我的双手曾只为你忙碌
So when it's late and you're laying there missing me
当深夜你辗转思念时
Wishing you're kissing me saying you're pissed at me
渴望亲吻却怨恨着我
Girl it's all on you
亲爱的 这都是你的选择
If you show up and you knock on my door
若你在凌晨四点敲门
And it's 4 in the morning it's raining it's pouring
任暴雨倾盆而至
I'm gonna say we're through
我会说我们到此为止
And it's all on you you you you you you you
这一切都是你的错 你的错 你的错
Girl it's all on you you you you all on you
亲爱的 全都怪你 全都怪你
Yeah I hope that you know that
希望你能明白
I tried and I tried and I tried
我曾一次次努力
To revive something that already died
想挽回早已逝去的感情
And I learned how to forgive let s**t
我学会了释怀 让往事
Go water under the bridge
如桥下流水般逝去
So you can save your breath don't even apologize oh
所以你省省吧 连道歉都不必
Every weekend I blew off my best friends
每个周末冷落挚友
You had my attention it was all on you
我的世界曾只为你停留
Every feeling I used to feel when
那些曾为你悸动的心绪
My hands were full 'cause they were all on you
我的双手曾只为你忙碌
So when it's late and you're laying there missing me
当深夜你辗转思念时
Wishing you're kissing me saying you're pissed at me
渴望亲吻却怨恨着我
Girl it's all on you
亲爱的 这都是你的选择
If you show up and you knock on my door
若你在凌晨四点敲门
And it's 4 in the morning it's raining it's pouring
任暴雨倾盆而至
I'm gonna say we're through
我会说我们到此为止
And it's all on you you you you all on you
这一切都是你的错 全怪你
Oh it's all on you
噢 都是你的错
Girl it's all on you you you you all on you
亲爱的 全都怪你 全都怪你
It was all on you
一切都是你的错
You had all my attention
你曾占据我全部心神
It was all on you
一切都是你的错
It was every weekend
每个周末都是如此
It was all on you
一切都是你的错
Wish I wouldn't have spent them
真希望我没有浪费
All on you all on you
全都给了你 全都给了你
Every weekend I blew off my best friends
每个周末冷落挚友
You had my attention it was all on you all on you
你占据了我全部注意力 全都怪你 全都怪你
Every feeling I used to feel when
那些曾为你悸动的心绪
My hands were full
我的双手曾被你占据
'Cause they were all on you all on you
因为你是我全部的关注
When it's late and you're laying there missing me
当夜深人静你开始想我
Wishing you're kissing me saying you're pissed at me
渴望亲吻却怨恨着我
Girl it's all on you all on you
亲爱的 这都是你的选择
If you show up and you knock on my door
若你在凌晨四点敲门
And it's 4 in the morning it's raining it's pouring
任暴雨倾盆而至
I'm gonna say we're through all on you
我会说结束 责任全在你
Yeah it's all on you you you you you you you
没错这都是你的错 你的错 你的错
Girl it's all on you
亲爱的 这都是你的选择
Yeah it's all on you you you you all on you woo
没错这都是你的错 你的错 全都怪你
Yo ohh
All on you
全都怪你