It's my life - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:奥井雅美
曲:Monta
スピードあげて走るFree way
加速行驶在高速公路
通り过ぎる景色たち
沿途风景转瞬即逝
生き急ぎ振り返らず
急促人生 绝不回头
危ういコース选んだ
选择了危险的道路
何も持たないあの顷
两手空空的那些岁月
恐れさえもない
连恐惧都未曾拥有
Green days
青葱岁月
この街で负けたくない
不愿在这座城市认输
ただそれだけを刻んで
仅将此信念铭刻于心
いつからか迷路に
不知何时陷入迷途
やっと今自分の声闻こえる
终于此刻 听见自己的心声
空色に光るゴールが手を振った
湛蓝发光的终点在招手
つめ込んだ荷物投げ捨てて
将塞满的行囊尽数抛却
无防备でもいい
即使毫无防备也无妨
大切なモノなら
真正珍贵的事物
ポケットの中にある“Dream”
早已装入衣袋里的"梦想"
This is my life
这就是我的人生
痛み知るためのHow to
为了领悟痛苦的法则
时に谁かを伤つけ
有时会伤害他人
守りたい恋も知った
也懂得了守护挚爱的意义
全部素颜の私で
以最真实的自我
がむしゃらに生きること
莽撞生存的岁月里
泣き颜も笑颜もきっと宝石
泪颜笑颜皆是璀璨宝石
飞べない天使に新しい翼が
为折翼天使赋予崭新翅膀
サナギ脱ぎ捨てる蝶のように
如同破茧成蝶般
无限に広がるこの空へ旅立とう
朝着无垠天空启程翱翔
出逢えたすべての恋“Thanks”
感谢所有相遇的恋情
This is my life
这就是我的人生
今すぐ
即刻启程
空色に光るゴールに向かって
朝着湛蓝发光的终点
ゆっくりと一歩踏み出そう
缓缓迈出坚定步伐
苦手なあのこも大好きだった彼も
那个不擅相处的孩子 曾深爱过的他
出逢えたすべての人“Thanks”
感谢所有相遇的人们
This is my life
这就是我的人生