Rainy Day in June - Alan Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alan Jackson
Composed by:Alan Jackson
I need some sunshine on my face
To help me dry my eyes
I need a blue sky over here
我渴望这片天空放晴
So I can clear my mind
让烦忧随风消散
Maybe your soft breath on my back
或许你温柔的呼吸轻抚我背脊
To make me feel at ease
便能抚平我所有不安
Anything more than what I've got
此刻拥有的 远不足以慰藉
On this rainy day in June
在这六月的雨天里
It's a rainy day in June
六月的雨落不停歇
The sky is gray and I am blue
天幕低垂 而我心染忧郁
Tryin' to make it without you
独自挣扎着前行
On this rainy day in June
在这六月的雨天里
Yesterday morning I woke up
昨日清晨醒来时
On the wrong side of the bed
满心阴郁难消散
And on the right side laid a note
枕边只余一纸信笺
I knew what it said
早知其中别离意
Then the rain came hasn't stopped
雨落不止到如今
I don't know if it will
不知何时见天晴
But I'll keep waiting with the hopeful heart
但我仍怀揣希望继续等待
On this rainy day in June
在这六月的雨天里
It's a rainy day in June
六月的雨落不停歇
The sky is gray and I am blue
天幕低垂 而我心染忧郁
Tryin' to make it without you
独自挣扎着前行
On this rainy day in June
在这六月的雨天里
The thunder rolls the lightning flashes
雷声轰鸣 电光闪烁
Every thought began with you
每个念头都始于你
I see your face in every clouded paths
朦胧小径上 处处映着你的脸庞
On this rainy day in June
在这六月的雨天里
It's a rainy day in June
六月的雨落不停歇
The sky is gray and I am blue
天幕低垂 而我心染忧郁
Tryin' to make it without you
独自挣扎着前行
On this rainy day in June
在这六月的雨天里