00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cc2eabcd443502fac8481732640c3a57.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
宫崎骏同名电影原著小说哈尔的移动城堡三部曲
作者 戴安娜
韦恩 琼斯 翻译
程静波
播读 迎风
第二部
空中城堡第三十六集
计划开始
达泽尔的猜谜
十分钟后
阿卜杜拉说道
最最聪明和能干的人们呀
我们已经有计划了
现在就看这妖怪的了
紫色的烟从瓶子里喷出来
沿着大理石地板焦躁的翻滚起伏着
你别利用我
妖怪叫道
我说了会把你们都变成蛤蟆
我不是说说的
你们难道不明白吗
正是哈斯鲁尔把我放在这个瓶子里的
如果我做出什么反对他的事
他会把我放到更糟糕的地方去的
苏菲抬起了头
对着烟雾皱起了眉头
啊
真的有个妖怪
但我只是要求你用法力帮我占卜一下哈斯鲁尔的命根藏在哪儿
阿卜杜拉说
我没有要求你帮我实现愿望
啊 哦 不
淡紫色的烟雾咆哮道
野之花捡起了瓶子
把它放在膝盖上
烟雾向下喷出
试图渗到大理石地板的裂缝里
啊
这是理所当然的
野之花说
我们所求助的每个男人都开出了自己的条件
那么妖怪也有自己的价码
这一定是男人的特性吧
妖怪
我知道你想要什么
我承诺
如果你同意在这件事上帮助阿卜杜拉的话
你会得到你想要的回报的
不情愿的
这淡紫色的烟开始退回到瓶子里
哦 很好
妖怪说
两分钟后
公主们房间门口的漂亮帘子被掀了起来
所有的人都鱼贯而出
涌向了大厅
他们拽着阿卜杜拉
后者看上去像个无助的囚犯似的
他们吵吵嚷嚷的要引起达泽尔的注意
达泽尔
达泽尔
三十个公主叫嚷道
你就是 就是
就是这么保护我们的
你该
该对司机感到羞愧
达泽尔抬起头
他正靠在宝座的一边和哈斯洛尔下着象棋呢
他对眼前的一切有些畏缩
之后便示意他的哥哥将棋盘拿走
幸运的是
公主的人数太多了
他没注意到苏菲和爪哇国公主也混在其中
虽然她那漂亮的眼睛确实落在了阿卜杜拉的身上
并吃惊的眯缝起了眼睛
现在算怎么回事儿
他说
有个男人在我们的房顶里
公
公主们叫道
一个糟糕
恐怖的人
男人啊
什么男人
达字尔问
什么男人胆敢进来
这个人
公主们尖叫道
阿卜杜拉被拖到了前面
站在碧翠丝公主和阿尔伯利亚公主的中间
身上穿的极不体面
除了窗帘后面挂着的那条筒形衬裙
几乎什么也没有穿
但这条衬裙也是计划的一部分
魔瓶和魔毯都藏在衬裙的下面
当达泽尔注视他的时候
阿卜杜拉庆幸自己早有心理准备
他之前不知道神灵的眼睛其实是可以喷火的
达泽尔的眼睛像两只蓝色的火盆
哈斯鲁尔的表现让阿卜杜拉感到不安
他那巨大的脸上绽出一个不怀好意的微笑
哈
又是你
然后他抱起了双臂
一脸的嘲讽
这个家伙是怎么混进来的
达泽尔用他那尖细的声音问道
大伙都没有搭腔
叶之花适时的进入了角色
他从众位公主中间冲了出来
他优雅的跪倒在宝座的台阶下面
啊
发发慈悲吧
伟大的神灵呐
他高声叫道
他仅仅是来救我的
达泽尔轻蔑的大笑道
那么 这
这家伙是个傻子
我会直接把他扔回到地面去的
那样做的话
伟大的神灵啊
我会让你永远不得安宁的
叶之花凯然说道
他不是装壮样子的
他是认真的
达泽尔知道他做的出来
他那细长苍白的躯体一阵的哆嗦
那金色肩胛的手指抓着宝座的扶手
但他的眼睛仍旧喷射着怒火
我想做什么就做什么
她尖声的说道
那么
请大发慈悲吧
叶之花叫道
至少给他一次机会吧
安静
女人们
达泽尔尖声的说道
我还没决定呢
我得先知道她是怎么混进这里来的
啊
当然是伪装成这厨子的狗了
碧翠丝公主说道
他变成人后赤身露体呢
阿尔布利亚公主说
哼
她把大家吓坏呢
碧翠斯公主说
我们不得不让她穿上公主的衬裙哦
把她带到我的眼前
达泽尔命令道
碧翠斯公主和几个公主用力的将阿卜杜拉拖到了宝座的台阶前面
阿布杜拉迈着小碎步
他希望神灵们会归咎于衬裙
实际的原因是趁群里藏的第三件东西是贾迈尔的狗
他牢牢的把狗夹在两个膝盖之间
以防它逃走
这也是计划的一部分
必须剪掉一条狗
公主们都确信达泽尔会派哈斯罗尔去找狗的
以证明公主们在说谎
达泽尔俯视着阿布杜拉
阿布杜拉非常希望达泽尔是真的没有什么法力
哈斯鲁尔说过
他的弟弟很弱
但对阿布杜拉来说
再弱的神灵也比一个普通男人要强上好几倍呢
你便做狗来这里的
达泽尔尖声的说
哈哈
怎么变的呢
用法术打神灵啊
阿卜杜拉说
他正打算详细的解释这一点
但趁裙下有了不为人知的动静
原来贾迈尔的狗讨厌神灵远胜于讨厌这世上的大部分人
他想要扑向达泽尔
我把自己伪装成您厨子的狗
阿卜杜拉开始解释
就在此时
贾迈尔的狗变得非常急迫
阿卜杜拉担心它会露馅儿
不得不将他的两个膝盖夹得更紧一些
结果这只狗发出了一声巨大的咆哮
哈 请原谅
阿布杜拉气喘吁吁的说
额头上渗出了汗珠
啊
我刚从狗变回来哦
忍不住时不时的要咆哮呢
野之花意识到阿卜杜拉碰到了问题
于是开始大哭起来
哦
最高贵的王子呀
为了我要遭受变狗的痛苦呢
放过它吧
最高贵的神灵
请你放过他
好 安静女人
达泽尔说道
厨子在哪里呢
把他带上来
贾迈尔被法克坦公主和萨亚克的女继承人拖了上来
他扭动着双手
痛哭流涕
他
尊贵的神灵啊
不关我的事
我发誓
贾迈尔哀嚎道
别伤害我
我从不知道他不是一条真狗的
阿布杜拉敢说
贾迈尔是真的害怕
尽管如此
他还是表现的很像样
他拍拍阿卜杜拉的头
乖狗狗
他说 哦 好小子
之后以赞泽宝的礼仪匍匐在宝座的台阶前
又哭又闹
我
我是无辜的
别伤害我
狗被主人的声音给安抚住了
他的咆哮声止住了
阿卜杜拉可以将膝盖放松些了
我也是无辜的
哦
皇家少女的收集者
我说
我来此只为救我的心上人
你一定为我的痴心所感动
因为你自己也爱着这么多的公主呢
达泽尔颇感困惑的摸着下巴
爱吗
他说
不
我不能说我懂爱
我不明白怎么会有这种东西能让人如此行事呢
凡人哈斯鲁尔巨大而黑色的身影蹲在宝座的后面
他笑的比之前更邪乎了
yesyesyes
yeah
弟弟
你想让我怎么对付这个东西呢
他隆隆的说道
烤了它
把他的心挖出来
做成一块地板
或者把它撕了
不 不
发发慈悲吧
伟大的达泽尔啊
野之花快速的教导
至少给他一次机会
如果你给了
我不再问你问题
或者向你抱怨
或给你说大道理了
我会对你恭顺而有礼貌的
达泽尔又一次抓住下巴
他看上去拿不定主意
阿卜杜拉很放心
达泽尔真是个很弱的神灵
无论如何
性格很弱
如果我给他一次机会
他开口说道
如果你听我的建议
对对对
哈斯鲁尔插话道
你不要给他任何机会
这个家伙很狡猾
一听此言
野之花又纵声大哭起来
并捶打着胸口
阿卜杜拉大声叫道
哦
让我来猜猜吧
你把你哥哥的命根藏在哪儿了
伟大的达泽尔
如果我猜错了
你就杀了我
如果我对了
你让我安全的离开吧
这把达泽尔大大的给逗乐了
他张大嘴
露出银色的獠牙
他的笑声响彻整个空中城堡
好似许多喇叭在吹奏着
但你永远猜不到
小小的凡人呐
他大笑着
正如公主们反复向阿卜杜拉说过的
达泽尔总是忍不住要给提示
我把命根藏得如此巧妙
他开心的说道
能让你视而不见
哈斯鲁尔是神灵
连他也看不见
你有什么指望呢
猜
我觉得很好玩
在我杀了你之前
我会给你三次猜的机会
猜吧
我把哥哥的命根藏在哪儿了
阿卜杜拉飞快的看了哈斯鲁尔一眼
以防他决一干涉
但哈斯鲁尔只是蹲在地那里
看上去不置可否
到目前为止
计划还是很顺利的
不干涉此事对哈斯鲁尔是有利的
他做出思考的样子
同时用膝盖牢牢的夹住那条狗
不让他在公主的衬裙里动来动去
他真正做的是在晃动着那个魔瓶
我第一次猜
伟大的神灵
他说着盯着地板
仿佛绿斑岩地板会给他启发
妖怪会履行他的诺言吗
有那么一瞬间
阿卜杜拉感到害怕和悲伤
他觉得妖怪会同往常一样令他失望的
他必须冒险自己去猜
接着令他大为放心的是
他看见一小股紫色的烟雾从衬裙里偷偷的溜了出来
那股烟安静而谨慎的待在阿卜杜拉的脚的旁边
我的第一个猜想是
你把哈斯鲁尔的命根藏在月亮上了
阿布杜拉说
达泽尔开心的笑了
哦 错
那样的话
他早就发现了
不
比那个更明显
也更不明显
考虑一下找拖鞋的游戏吧
凡人
这告诉阿卜杜拉
哈斯罗尔的命根就在城堡里
就像大多数公主猜的那样
于是他做出努力思考的样子
我的第二个猜想是
你把它交给某个守卫天使保管了
哈 又错了
达泽尔说
他比之前更开心了
天使会直接把他交给哈斯罗尔的
比那个要巧妙的多
小凡人
你永远猜不到的
真是妙啊
怎么就没有人看得见自己鼻子下的东西呢
the宫崎骏同名电影原著小说哈尔的移动城堡三部曲
相信自己的无限可能
就有无限可能