00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cc4e3a8a6b16135a0019268629af7c9b.mp3
点击复制夕立旅立ち - amazarashi (アマザラシ)
词：秋田ひろむ
曲：秋田ひろむ
いい事なんかなかった街でも
即便在这座城市没留下任何美好的回忆
別れる時には寂しくなるんだな
到真正离开的时候也还是会感到寂寞啊
出掛けに見送り沈丁花
目送你启程远行的 是那沈丁花
友達よまたな 恋人よさらば
和朋友说声再会 和恋人说声再见
夕立旅立ち 行く先に光
骤雨中启程 前路一片光明
懐かしい夢達 未だに覚めないし
怀念的旧日梦境 至今未醒
泣いたり凹んだり
每一次的哭泣和沮丧
その度生き返り
都能让你从绝境复生
新しいあんたに 再び日は射し
朝阳将再次照耀迎来新生的你
過ぎ去る家々を数えて
细数从眼前掠过的家家户户
その数の人生 その数の別れ
有多少人生 就有多少别离
僕はまた一つ賢くなる
我也因此又看清了一些事情
「あん時ああすれば」
“要是那个时候那样做就好了”
それも過ぎ行く風景
连那些遗憾也终成过往风景
夕立旅立ち 行く先に光
骤雨中启程 前路一片光明
懐かしい夢達 未だに覚めないし
怀念的旧日梦境 至今未醒
あん時確かに 泣かないと誓い
那时的确曾发过誓说不会哭泣
始まりの汽笛 別離の響き
但那宣告启程的汽笛 听起来却像是在告别
都会のせわしない暮らしにも
即便在都市匆忙奔波的生活
したたか風が吹く
也会有强风拂起
田舎の風が吹く
乡间一阵风吹起
あんたの顔も忘れちまった
连你的模样我也已没有记忆
そういう事にして忘れた事にして
就这样放下吧 就这样遗忘吧
夕立旅立ち 行く先に光
骤雨中启程 前路一片光明
懐かしい夢達 未だに覚めないし
怀念的旧日梦境 至今未醒
儚い見間違い 都会に影法師
城市来去的人影 好几次恍惚中错认
遠々しいあの街 仰ぎ見 幾年
遥远的街道 抬头仰望 数年一晃而过