Where Are You Now - Izanosad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Late at night I call your name
深夜时分,我呼唤你的名字
Hoping you would feel the same
希望你能感同身受
Empty echoes fill the air
空荡的回声,弥漫在空气中
But you're not here, it's so unfair
但你不在,这多么不公平
I keep waiting by the door
我一直在门前等待
Hoping footsteps touch the floor
希望听到你的脚步声
Every shadow looks like you
每个影子都像你
But I'm alone, what can I do?
但我独自一人,又能怎样?
Where are you now?
你现在在哪里?
I need to know
我迫切想要知道
The nights are cold
夜色已渐凉
And time moves slow
时光亦漫长
I hold my breath
我屏息以待
But you're not here
但你却不在这里
I'm drowning deep inside my fear
我在恐惧中深陷
Pictures fade upon the wall
墙上旧影渐模糊
Memories begin to fall
记忆开始逐渐消散
Tried to write but words feel weak
提笔欲书 却觉词句苍白无力
Only silence seems to speak
唯有沉默似乎在诉说
I keep waiting by the door
我一直在门前等待
Hoping footsteps touch the floor
希望听到你的脚步声
Every shadow looks like you
每个影子都像你
But I'm alone, what can I do?
但我独自一人,又能怎样?
Every light has lost its glow
每束光芒都黯然失色
Every road leads me to woe
每条道路都通向我的哀伤
I would run to bring you back
我愿奔赴,只为寻你归来
But all I see is painted black
然入目之处,尽是漆黑一片
Where are you now?
你现在在哪里?
I need to know
我迫切想要知道
The nights are cold
夜色已渐凉
And time moves slow
时光亦漫长
I hold my breath
我屏息以待
But you're not here
但你却不在这里
I'm drowning deep inside my fear
我在恐惧中深陷
Where are you now?
你现在在哪里?
I need to know
我迫切想要知道
The nights are cold
夜色已渐凉
And time moves slow
时光亦漫长
I hold my breath
我屏息以待
But you're not here
但你却不在这里
I'm drowning deep inside my fear
我在恐惧中深陷
If I scream would you hear my call?
若我呼喊,你可会听见我的呼唤?
Would you break down every wall?
可会为我击碎所有阻碍?
Even just a touch, a trace
哪怕只是一丝触碰,一点痕迹
Would pull me from this empty space
也能将我从这空虚中解救
If you hear me, send a sign
若你听见,请给我一个讯号
Let me know that you're still mine
让我知晓,你仍属于我心
Even whispers in the air
哪怕是风中一丝低语
Would be enough to show you care
也足以显露你的在意