Sapling (Live) - Foy Vance
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Foy Vance
I remember way back when
犹记往昔岁月
I felt only ennui
满心尽是空虚
Like nothing could complete me
仿佛永无圆满
No promise of a rising sun
朝阳不再许诺
Illuminating everyone
普照众生光芒
The very thought defeated
念及此便溃败
My life what a blinded light
我生命如盲光
Must be what it's like when worlds collide
恰似天地相撞
Especially when he sees her
特别是当他注视着她时
Pretty soon he'll tease her
很快他就会逗弄她
I was on the road too long
我在路上漂泊太久
My laboured lover only song
疲惫的爱人只剩歌声相伴
Not one of them a keeper
没有一个值得停留
But if I woke in the morning
但如果清晨醒来
To find you were gone
发现你已离去
I know I'd try and find the will to be strong
我知道我会努力寻找坚强的勇气
But am I strong enough
但我是否足够坚强
And I strong enough
我是否足够坚强
I once built a bower I could build you a home
我曾筑起凉亭 也能为你建个家
Together forever but forever and on
相守到永远 但永远之后
Is still not long enough
仍觉时光短暂
Still not long enough
仍不够漫长
You look confused in your eyes
你眼中透着迷惘
And I could see myself as a child
我看见自己像个迷途的孩子
Such a devastating feeling
如此心碎的感觉
I wished I could go back in time
多希望能回到从前
But all I could do was apologize
却只能轻声道歉
Right then your eyes were healing
那时你的目光正治愈着我
Healing
治愈着我
Oh if I woke in the morning
若某天清晨醒来
To find you were gone
发现你已离去
I know I'd try and find the will to be strong
我知道我会努力寻找坚强的勇气
But am I strong enough
但我是否足够坚强
Am I strong enough
我真的足够坚强吗
I once built a bower I could build you a home
我曾筑起凉亭 也能为你建个家
Together forever
永远在一起
But forever and on
但即使永恒
Is still not long enough
仍觉时光短暂
Still not long enough
仍不够漫长
Oh I've been cain
我曾迷失方向
But I wanna be abel
但渴望重获新生
Been a drunken fool
像个醉酒的愚人
But I wanted to be stable enough
却渴望足够坚定
To lay everyone of my cards on the table
将真心毫无保留地摊开
Hope it's not too late for us to find a way to
但愿为时未晚 我们还能找到归途
If I woke in the morning
若某天清晨醒来
To find you were gone
发现你已离去
I know I'd try and find the will to be strong
我知道我会努力寻找坚强的勇气
But am I strong enough
但我是否足够坚强
Am I strong enough
我真的足够坚强吗
I once built a bower I could build you a home
我曾筑起凉亭 也能为你建个家
Together forever but forever and on
相守到永远 但永远之后
Is still not long enough
仍觉时光短暂
Not still not long enough
永远都不够长久
I will look get inside myself for a home
我将审视内心 寻找归宿
Find only a sapling in search of an oak
却只见一株幼苗 渴望着长成橡树
Better to start my love
不如就此开始吧 亲爱的
It's a start my love
这是个开始 亲爱的
But am I strong enough
但我是否足够坚强