I Wonder if He Ever Cries - Jeff & Sheri Easter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bonita Stevens
When I think how Jesus died
当我默想耶稣受难时
And for my sins was crucified
为我的罪被钉十架
Oh a love such as this
这般深沉的爱
I just can't comprehend
我实在难以理解
Then I think how he must feel
继而思及他的感受
To have suffered through that ordeal
历经这般苦难煎熬
Yet his love has been rejected
他的爱却年复一年
By so many through the years
被众人拒绝轻弃
I wonder if he ever cries
我常想他是否也会落泪
When he thinks of how he bled and died
当他忆起流血牺牲的痛楚
Does the memory remain can he still feel the pain
记忆可曾褪去 他是否仍感同身受
Of sin and shame he bore for me
那为我背负的罪孽与耻辱
And every time he sees his scars
每当他注视自己的伤痕
Does it bring a tear into his eyes
泪水可会盈满他的双眼
When many never serve him
当众人从未侍奉他时
Not caring how he loved them
对他的挚爱无动于衷
I wonder does it make him cry
我思索这是否让他落泪
When I think about the blood
当我想到那鲜血
That Jesus shed through love
耶稣因爱而流淌
And all the pain that he suffered
和他承受的所有苦难
In dying agony
在垂死的剧痛中
Yet in the midst of all this grief
然而在这悲恸之际
He had mercy on one thief
他仍怜悯一个盗贼
Who simply asked for mercy
那人只求慈悲怜悯
And salvation he received
他获得了救赎
I wonder if he ever cries
我常想他是否也会落泪
When he thinks of how he bled and died
当他忆起流血牺牲的痛楚
Does the memory remain he still feel the pain
那些记忆是否仍在 伤痛是否依旧
Sin and shame he bore for me
他为我背负罪孽与耻辱
And every time he sees his scars
每当他注视自己的伤痕
Does it bring a tear into his eyes
泪水可会盈满他的双眼
When many never serve him
当众人从未侍奉他时
Not caring how he loved them
对他的挚爱无动于衷
I wonder does it make him cry
我思索这是否让他落泪
When many never serve him
当众人从未侍奉他时
Not caring how he loved them
对他的挚爱无动于衷
I wonder does it make him cry
我思索这是否让他落泪