Pretty World(Sa Marina) - Jack Wood
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by:Antonio Adolfo/Tiberio Gaspar/Alan Bergman/Marilyn Bergman
Why don't we take a little piece of summer sky
为何我们不拍下夏日的天空
Hang it on a tree
挂在树上
For that's the way to start to make a pretty world
这就是创造美好世界的方法
For you and for me
为了你也为了我
And for the sun we'll find a lemon bright balloon
为了太阳我们会找到一个柠檬色的气球
You can hold the string
你可以掌控一切
Oh can't you see that little world of ours will be
你是否明白我们的小小世界
The prettiest thing
最美丽的事物
We can gather rain enough for the stream
我们可以收集足够的雨水
To hold our happy faces
拥抱我们幸福的脸庞
When we want a breeze I'll blow you a kiss or two
当我们需要微风时我会给你一两个飞吻
Take me in your arms and our little world
让我躺在你的怀里感受我们的世界
Will be the place of places
都将成为永恒
Nothing must be made but breakfast and love
除了早餐和爱什么都不用做
We'll hang a little sign that just says paradise
我们会挂一个牌子上面写着天堂
Population two
人口二
I know together we can make a pretty world
我知道只要我们齐心协力就能创造一个美丽的世界
For me and for you
为了你我
We can gather rain enough for the stream
我们可以收集足够的雨水
To hold our happy faces
拥抱我们幸福的脸庞
When we gather breeze I'll blow you a kiss or two
当我们微风吹拂时我会给你一两个飞吻
Take me in your arms and our little world
让我躺在你的怀里感受我们的世界
Will be the place of places
都将成为永恒
Nothing must be made but breakfast and love
除了早餐和爱什么都不用做
We'll hang a little sign that just says paradise
我们会挂一个牌子上面写着天堂
Population two
人口二
I know together we can make a pretty world
我知道只要我们齐心协力就能创造一个美丽的世界
For me and for you
为了你我
It's what I longing to do
这是我渴望做的事
To make a world with you
和你一起创造一个世界