00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cc6ecd9f4a04a066365aa5ea64a3bc02.mp3
点击复制
Invisible Moon -隠れ月- (feat. ぐるたみん) - 結城碧
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Lily(WAVE)
曲：Lily(WAVE)/Morrigan(WAVE)
***Cert_issued: out of rank
***证书签发：超出排位
Yeah eh
放浪 巡る 黄塵万丈の景
放浪羁旅 环绕着饱经风霜的万丈尘寰
慧瞳の道標
那是智慧之眸所指引的道标
外つ国集う 黄金郷
异国群贤汇聚的 黄金之乡
灼熱を衒う 黄金郷
炫耀着灼热光芒的 黄金之乡
繰り返す俗衆に押し寄せ
向着不断轮回的芸芸众生席卷而来
忘却を強いる
强迫世人将其遗忘
心地よい律動は まやかしへと誘う
那令人沉溺的舒适律动 诱导着人们走向虚幻
***Syst:im(隠れ月) が形作る
***系统：隐月 所构筑的形态
嘗てより
自古以来
出所不明の統治証に魅せられた
流浪者们便被那来历不明的统治之证所魅惑
流離人の頂上は 永遠を求め往く
他们伫立于巅峰 执着地去追寻永恒
下剋上の零落が付き纏う太陽の地
在这片伴随着以下克上、盛极而衰的烈阳之地
百人の王様の孤高の伝承
流传着百位君王那孤高至上的传说
燻る期待を打ち砕く眩い太陽
那耀眼的太阳 却无情地击碎了心中摇曳的期待
焦燥が募る
焦躁之感油然而生
願う白星 それぞれの夜明けを
期盼着胜利的曙光 迎来各自的破晓时刻
月明は 隠れて 嗤う
而那月光 却隐藏在暗处 带着嘲讽嗤笑
誰が創った世界?
究竟是谁创造了这个世界？
それは知る由もなく
这一切根本无从知晓
忘れ去られた記憶 辿って 嗤う
只能沿着被遗忘的记忆去追寻 留下无奈的自嘲
原初の月は隠れ 空虚を歌って 嗤う
初始的古老明月早已隐匿 唱着空虚的歌谣 独自嗤笑
***System：invisible moon
***系统：隐形之月
"太陽"にひれ伏せ
向着“太阳”俯首称臣吧
By this absolute law all are bound
在这绝对的法则之下 众生皆受其束缚
震えた魂の視座
那是不屈灵魂所伫立的视界高度
Destroy & re:birth
毁灭 之后迎来 重生
***Blood_issued：rising"sun"
***血统签发：升腾之“阳”
『預言の砂は 満つ』
『预言的流砂 业已盈满』
Yeah eh
耶 呃
『始まる 寓話が 』
『这篇寓言 即将拉开序幕』
境界 巡る創世新話 共闘を 束の間の
环绕着境界的创世新篇章 缔结下这转瞬即逝的并肩共斗
先駆を超える 闘志を
燃起那超越先驱者的 炽热斗志
新風の予覚に 投資を
将希望倾注于 这迎面吹来的新风预兆之中
百人の王様達から 零れないように
为了不从这百位君王的手中 遗憾陨落
背反の珠玉は 収束する
那些背叛的璀璨珠玉 正在不断靠拢收束
不変の***syst:im(隠れ月) に 迫る一手
这是向那永恒不变的***系统（隐月） 逼近的关键一步
彼方より 出所不明の
从遥远的彼方 终于得到了那来历不明的
統治証を手に入れた
统治之证
流離人の新星は
这位流浪者之中的新星
旧里法則の その先に在るはずの
定能触及那存在于旧世界法则 尽头彼岸的
黎明を分かち合う未来図を
共同分享黎明曙光的未来蓝图
孤高の帝王の不協和を境界へ
将孤高帝王那不和谐的琴音 融化在
融かす
世界的交界处
燻る不安を打ち破る 無邪気な太陽
那纯真无邪的太阳 彻底冲破了心中摇曳的不安
血路は拓く
前行的血路已然开拓
願う白星 それぞれの明日へ
期盼着胜利的曙光 奔向各自的明天
"境界"が 宿した"翠玉の残響"
那道“境界” 之中孕育着“翠玉的残响”
誰が創った世界?
究竟是谁创造了这个世界？
暴く王夢の後押し
去揭开并助推那隐藏的君王之梦
それが影であると知って尚
即便早已看穿那不过是镜花水月般虚无的幻影
屈さぬ"血石の新章"
也绝不屈服的“血石之新篇章”
末世の王夢へ託して
将一切托付给这末世的君王之梦
決して屈さぬ"二人の物語"
这是饱含誓言、绝不向命运屈服的“双人合物语”
By this new law all shall be free
在这全新法则之下 众生皆将重获自由
Where the hundred suns remain
直至那百轮烈日 永恒长存之地