삶의 중심에서 (在生活的中心) - K2 김성면
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:K2김성면
曲:김윤식
编曲:최영호 (핸섬피플)
단잠을 잔 것 같은데
仿佛只是沉沉睡去
어느새 여기까지 왔을까
不知不觉已来到这里
저 먼 기억 속 그리움이 머무는
在那遥远记忆中驻留的思念
그 시절 꿈만 같은데
那段时光恍如梦境
뭐 때론 험한 세상의 무시와
有时,这险恶世间的无视与
그 차갑고도 모진 삶이 아파서
那冰冷又残酷的生活令人痛苦
휘청이다 쓰러진 채로
踉跄着就此倒下
끝인 걸까 두려웠지만
是否这就是终点 我曾心怀恐惧
그래 나는 다시 또 일어나
是的 我将再次奋起
이제 나 세상에 크게 외치고 싶어
此刻 我想向世界高声呼喊
당당히 나의 꿈을 보여준다고
我要昂首挺胸 展现我的梦想
이 얼마나 멋진가 여기 뜨거운 가슴
多么了不起啊 这胸中炽热跳动的心
세상에 하나뿐인 나라고
我是这世间独一无二的存在
혹 때론 험한 세월에
或许有时 在险峻的岁月里
세상 끝에 홀로 버려진 듯 힘든 날들도
仿佛被遗弃在世界尽头 那些艰难的日子
견뎌내며 버텨왔던
我曾咬牙坚持 一路走来
난 그 누구와도 다른 나
我就是我 与众不同
그래 나는 다시 또 일어나
是的 我将再次奋起
이제 나 세상에 크게 외치고 싶어
此刻 我想向世界高声呼喊
당당히 나의 꿈을 보여준다고
我要昂首挺胸 展现我的梦想
이 얼마나 멋진가 여기 뜨거운 가슴
多么了不起啊 这胸中炽热跳动的心
세상에 하나뿐인 나라고
我是这世间独一无二的存在
이제 나 세상에 크게 외치고 싶어
此刻 我想向世界高声呼喊
그토록 움추렸던 날개를 펴고
展开那蜷缩已久的翅膀
이 얼마나 멋진가 여기 꿈이 있기에
多么美妙啊,正因为心中怀有梦想
세상을 넘어설 수 있다고
坚信自己能够跨越整个世界
지켜낸 꿈은 이뤄진다고
坚守的梦想必将实现