00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cc8331272fe2fadbd7662f8695893a5b.mp3
点击复制
The Voyage of Endurance - Nightingale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Their destination
他们的目的地
The Kingdom of Ice
冰封王国
A hell that already froze over
一个早已冻结的地狱
The roar of the engine
引擎的轰鸣
The smell of the sea
海的气息
The captain and crew celebrate
船长和船员们欢庆
They're on their way
他们正在启程
Many before them had witnessed the might
许多人曾见证过它的威力
And the cold in this desert in white
在这片白色的沙漠中，寒冷无处不在
Unveiling the mysteries unknown to man
揭开人类未知的神秘面纱
A quest for the breathtaking sight
追寻那令人屏息的壮丽景象
By endurance we conquer, he said
他说：“凭借毅力，我们终将征服一切”
As they slowly made way to their goal
他们缓缓向目标前进
The ship carried on through the wild open sea
船只在狂野的海洋中继续航行
With everything under control
一切尽在掌控之中
They're on their way
他们正在启程
Then the mighty Atlantic
那浩瀚的大西洋
A beast no one can tame
无人能驯服的野兽
Showed its most combative side
展现出它最凶猛的一面
The waves ever rising
波涛不断汹涌
No mercy in sight
毫无怜悯之意
Drifting off course all the time
时刻偏离航线
Held by the chains of the wind
被风之锁链束缚
And the green heart is punished by ice
绿色的心脏被冰霜惩罚
Sadly adrift on a treacherous sea
在险恶的海面上漂泊，心中满是悲伤
They fear there might be no return
他们担心可能再也无法返回
But they carry on
但他们依然坚持前行
Days from their goal
离目标还有数日之遥
A miscalculated decision
一个错误的决定
Imprisoned by ice
被冰层囚禁
So close to open water
距离开阔的水域如此之近
Dreams cruble to dust
梦想化为尘埃
As the sun sank below the horizon
当太阳沉入地平线以下
The long winter began
漫长的冬季开始了
Months of perpetual darkness
数月无尽的黑暗
Then the sea came to life
随后海洋苏醒
But Endurance gave up to the torment
但“坚忍号”屈服于折磨
They abandoned ship
他们弃船而去
And hurriedly made their escape
匆忙逃离
Further away from land
离陆地越来越远
Than where when they started
比起他们出发时的地方
Tormented by hunger and thirst
被饥饿和干渴折磨
Losing their faith
失去了信仰
Facing disaster
面对灾难
After a year on the ice
在冰上度过一年后
Finally land was in sight
终于看到了陆地
Safe on the island a few men decide
安全抵达岛屿，少数人决定
On a journey to find their salvation
踏上寻找救赎的旅程
Luck and their knowledge of stars
幸运与他们对星辰的认知
Brought them to their destination
将他们带到了目的地
Arranged for the rescue of the ones left behind
为那些被遗落的人安排了救援
All men were brought back alive
所有人都活着被带回了家