00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cc83aa47bda4e17f84a88d7bb5a5046d.mp3
点击复制
Buds Won't Bud - Judy Garland/Bobby Sherwood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Buds Won't Bud
花蕾不再绽放
Breeze won't breeze and dew won't dew
微风不再轻拂 露珠不再凝结
One and one ain't even two
一加一不再等于二
When the love you love won't love you
当你所爱不再爱你
Buds Won't Bud
花蕾不再绽放
Chicks won't chick and knicks won't knack
钟摆停摆 门环失声
Blue is white and white is black
蓝变白 白成黑
When the love you love won't love back
当你深爱的人不再回应你的爱
On account there's no accountin'
因为世事本就难以预料
When you can't have the one you like
当你无法拥有心之所向
All your troubles keep on mountin'
烦恼便接踵而至
And the world is on a sit-down strike
世界仿佛陷入停滞
Cause
因为
Buds Won't Bud
花蕾不再绽放
Breeze won't breeze and dew won't dew
微风不再轻拂 露珠不再凝结
One and one ain't even two
一加一不再等于二
When the love you love won't love you
当你所爱不再爱你
Buds Won't Bud
花蕾不再绽放
Breeze won't breeze and crow won't crow
微风不再轻拂 鸦鸣不再响起
Eenie-meanie's minus moe
连游戏都失去意义
When the lover you love says "Heigh-ho "
当心爱之人说出"再见"
Buds won't Bud
花蕾不再绽放
Notes won't note and knots won't knot
音符不再跳动 绳结不再缠绕
T's won't cross and I's won't dot
连T都不再交叉 I也不再加点
When the hope you hope goes to pot
当期盼的希望都化为泡影
On account there's no accountin'
因为世事本就难以预料
When you can't bring your dream about
当你无法实现梦想时
All your troubles keep on mountin'
烦恼便接踵而至
And the world is just a big black-out
整个世界只剩一片漆黑
Cause
因为
Buds Won't Bud
花蕾不再绽放
Breeze won't breeze and dew won't dew
微风不再轻拂 露珠不再凝结
COD is IOU
债务成了永远还不清的债
When the love you love won't love you
当你深爱的人不再爱你