00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cc961b2b18c91e9842f415216ff94fb8.mp3
点击复制
Flash Summit!! - 大橋彩香 (おおはし あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Tomoya Tabuchi
曲：田淵智也
编曲：田淵智也
制作人：Megumi Suzuki(GLEAN)/Takefumi Kanari
Shiny shout 聴こえてるかな?
闪亮的呐喊 能听见吗
私たちはここにいるでしょ
我们就在这里啊
煌めいてる答えが
闪耀的答案
見つかるはずだよ
一定能找到的
きっとこの世は
这世间必定
偶然が必然よりも勝る
是偶然胜过必然
なんでなんだ?
为何会这样
気まぐれが過ぎるぜ
真是任性至极啊
いい気なもんだ 神様
自以为是的神明
じゃあさ
那么
私は直感と勢いだけで決める
我仅凭直觉与气势做决定
どうしようもないほど
在这无法收拾的
カオスな世界と遊べ
混沌世界里尽情嬉戏吧
Give me your shine that's that's amazing
献出你的闪耀 这真是令人惊叹
私の言葉が全て真実だ
我的话语即是一切真理
Give me your shine もっともっとalright
献出你的闪耀 再多一些也无妨
つまり君たちはみんなハッピー
总之你们所有人都要幸福
吹き出すくらいでちょうどいい
笑到前仰后合刚刚好
動き出してからが勝負だ
动起来才是决胜负的关键
ネガティブも後ろ向きも
消极也好畏缩也罢
うやむやにしちゃおう
都让它变得模糊不清吧
Shiny shout プリズミックだね
闪亮的呐喊 真是棱镜般绚烂
私たちが今は主役だ
此刻我们就是主角
煌めいてる答えを
将闪耀的答案
声高に誇ろうぜbaby
高声宣扬吧宝贝
歴史は歴史だってばさ
历史终究只是历史而已
解析は時間の無駄だよ
解析只是浪费时间啊
Now the time お待たせしました
现在 久等了各位
各自気ままに光ってくれ
请随心所欲绽放光芒吧
楽しいことは無限 手当たり次第
快乐的事情无穷无尽 随手可得
楽しいことは無限 やらかし 集え
快乐的事情无穷无尽 尽情享受 聚集在此
いいね その調子 flash summit summit
太棒了 就保持这种状态 顶峰闪耀 闪耀
未来反射だよ
这正是未来的反射
夜な夜な拗ねちゃうのはごめん
总是在深夜闹别扭真抱歉
隠せてないよね
果然藏不住心事
バッキャローだ
大吼大叫吧
蹴れ殴れのファイティング事情
用拳脚相向的争斗情节
相手は枕だけどね?
虽然对手只是枕头而已
けど いつしか朝がやってきたら
但当清晨悄然降临时
もうどうでもよくなってるね
一切都会变得无所谓了吧
これはつまり反撃の波動
这正是积蓄已久的反击波动
貯めただけの爆発に注意
要当心压抑后的爆发
どんなことあってもwe are we are
无论发生什么我们依然是我们
弾け飛んで広がってくピカピカ
迸发四散的金色光芒
嘘じゃない まだ燃えてるギラギラ
绝非虚言 依然炽热的闪耀
全ては 全部情熱次第だ
一切都由热情决定
言い訳ばっかで
总是找借口
ずっと地団駄は空しいじゃん
在原地跺脚太空虚了
ならいっそ刻んだ
不如就随着刻下的
リズムとビートで
节奏与节拍
はしゃげそうじゃんか
尽情狂欢吧
Maybe ここでやんなくちゃ
或许现在不做的话
人生が廃っちゃうぜ
人生就要荒废了
ネガティブも後ろ向きも
消极也好畏缩也罢
強みに変えてこう
都化作前进的力量吧
Shiny shout? 足りてないんじゃない?
闪亮的呐喊 难道还不够吗
その程度じゃ見つけられないぞ
这种程度可找不到答案哦
煌めいてる答えは
闪耀的答案
そこかしこにあるんだbaby
明明到处都存在啊宝贝
ドキドキするチャレンジ希望
令人心跳加速的挑战希望
飽きるまで続ければほらね
坚持到厌倦为止就会明白
運命は手繰り寄せられる
命运终将被自己掌控
あれ もしかして必然ってこと?
啊 难道这就是必然吗
私とみんなで 煌めいたこの瞬間を
我与大家共同闪耀的这瞬间
忘れるな 忘れるな
不要忘记 不要忘记
持っていくんだよ全部
要全部带走啊
言い切るくらいがちょうどいい
果断断言才最合适
私たちらしくいこう
让我们活出自我吧
プリズミック ほんとありがとう
棱镜般闪耀 真的非常感谢
楽しすぎる今日をありがとう
感谢这无比快乐的今天
煌めいてる答えは
闪耀的答案
ちゃんと分かち合えた
已经好好共享了呢
Shiny shout プリズミックでしょ
闪亮的呐喊 这就是棱镜吧
私たちがずっと主役だ
我们永远都是主角
煌めいてる答えを
将闪耀的答案
声高に誇ろうぜbaby
高声宣扬吧宝贝
歴史よりもすごいからさ
比历史更伟大的存在
目を逸らしちゃダメだ ダメだよ
不要移开视线 绝对不要
Now the time お待たせしました
现在 久等了各位
余すことなく光ってくれ
请毫无保留地绽放光芒吧
楽しいことは無限 手当たり次第
快乐的事情无穷无尽 随手可得
楽しいことは無限 やらかし 集え
快乐的事情无穷无尽 尽情享受 聚集在此
見つけたね 証 flash summit summit 未来反射だよ
找到了呢 证明 顶峰闪耀 闪耀 正是未来的反射
ずっと煌めいていよう 約束だよ
永远闪耀下去吧 这是我们的约定