00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cc98095748662ec6550da6710dbdbdee.mp3
点击复制
Rose - THE BOYZ (더보이즈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：San Yoon
曲：PUFF/San Yoon/Shaquille Rayes
编曲：PUFF
거침없이 내 맘속에 들어와
无所顾忌进入我的心头
매혹적인 짙은 향기만 남겨 놓고
只残留一股魅惑的浓香
날 떠나가
离我而去
Cos you got that that you know
因为你心知肚明
헤어 나올 수 없어
无法自拔
시간이 지날수록
随着时间流逝
선명해져 네 작은 숨결까지
乃至你的微弱呼吸 都越来越清晰
You're the one I'm looking for
你是我四处寻找的那个人
또 나를 홀려 흔들어놔
又在诱惑我 动摇我
소리 없이 스며 들어 내 안에
无声地渗入我的体内
Girl I know
女孩 我知道
밀어내려고 할수록
越是想要推开
내 주위를 더 맴돌아
就继续在我身边徘徊
널 가질 수만 있다면
如果能拥有你
내 모든 걸 줘 시들지 않게
就给你我的一切 不让它枯萎
아름답게 피울래
要美丽地绽放
Coz you're pretty like a rose
因为你如玫瑰那般美丽迷人
황홀함에 취해
陶醉在这入迷之境中
Got to confess but no one compares
不得不承认 其实无人媲美
날이 선 네 눈빛 말투마저도
就连你锋利的眼神 还有语气
날 미치게 해
都让我疯狂
I'm falling down
我坠落深渊
Let me know baby
请告诉我 宝贝
I wanna know if you care
我想知道你是否在乎
다칠 걸 알면서도 갈 수밖에
就算知道会受伤 也还是只得前去
내게 남긴 너의 흔적들은
你留给我的痕迹
Never leave
永远不会离开
아픔 따윈 익숙해
就连痛苦也习惯
언제 그랬냐는 듯이
仿佛一直以来都是这样
Disappear without a warning
毫无预兆地消失不见
깊숙하게 파고들었지
深深地渗入进去
Know I still feel you around
要知道我依然能感觉到你在我身边
Feeling you there like some kind of ghost
感觉你就在那里 好像幽灵一样
돌이키기엔 늦었다는 걸 알아
我知道要挽回却为时已晚
I've been waiting for your attention baby
我一直在等待能够吸引到你的注意 宝贝
Girl I know
女孩 我知道
밀어내려고 할수록
越是想要推开
내 주위를 더 맴돌아
就继续在我身边徘徊
널 가질 수만 있다면
如果能拥有你
내 모든 걸 줘 시들지 않게
就给你我的一切 不让它枯萎
아름답게 피울래
要美丽地绽放
Coz you're pretty like a rose
因为你如玫瑰那般美丽迷人
황홀함에 취해
陶醉在这入迷之境中
Got to confess but no one compares
不得不承认 其实无人媲美
날이 선 네 눈빛 말투마저도
就连你锋利的眼神 还有语气
날 미치게 해
都让我疯狂
I'm falling down
我坠落深渊
Let me know baby
请告诉我 宝贝
I wanna know if you care
我想知道你是否在乎
내 시간은 너에 따라서 흐르고 멈춰
我的时间跟着你流逝而去 停止不前
깊게 새겨진 네 silhouette
深深铭刻下你的身影
I can't get you out of my mind
我无法将你彻底忘却
Give me a call
给我打个电话吧
Don't want it no more
再也不会充满渴望
내 안을 너로 채울래
由你填满我的心
첨 느껴본 감정이 낯설지만
初次感受到的感情 虽然很陌生
It's more than love
这不仅是爱
내 모든 걸 줘 시들지 않게
就给你我的一切 不让它枯萎
아름답게 피울래
要美丽地绽放
Coz you're pretty like a rose
因为你如玫瑰那般美丽迷人
황홀함에 취해
陶醉在这入迷之境中
Got to confess but no one compares
不得不承认 其实无人媲美
날이 선 네 눈빛 말투마저도
就连你锋利的眼神 还有语气
날 미치게 해
都让我疯狂
I'm falling down
我坠落深渊
Let me know baby
请告诉我 宝贝
I wanna know if you care
我想知道你是否在乎
Look me in the eye
注视着我的眼睛
But you show me no shame
但你对我没有流露出一丝羞愧
We don't play no game
我们不会玩弄任何把戏
But you know we're both the same
但你知道我们都是一类人
Now I'm on the town like
此刻我出现在城里 就好像
I ain't heartbroken
我没有伤心欲绝
Drink away the pain till you come
借酒消愁 麻痹痛苦 直到你过来
Over over
跟我见面