00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cca5842b84630e18b8bf0cb00a949d87.mp3
点击复制
作词: 东山居士&泽希
By the Luo Rivers twilight glow
注：洛水暮色微光流淌
Weary steeds tread autumns woe
注：倦马踏碎秋霜怅惘
Through mist a goddess starts to rise
注：雾中洛神渐次浮现
Who dances there I ask the skies
注：仰问苍天谁入梦乡
She moves like moon through clouded veil
注：她似月穿云轻移
Her jade robes catch the winds soft trail
注：罗衣曳风流转微光
With pearls that drown the starlights hue
注：明珠沉落星辉黯淡
A lotus bathed in morning dew
注：晨露凝驻一朵红芳
O Luo Goddess Thy wings grace my soul
注：洛神啊翅影掠过我灵魂
But deep the tide where fates unroll
注：命运沉渊潮涌难渡
O cruel divide Gods walk alone
注：恨这仙凡殊途永隔
Thy tear-streaked silks my sacred scroll
注：鲛绡染泪成我圣书
O Luo Goddess Thy wings grace my soul
注：洛神啊翅影掠过我灵魂
But deep the tide where fates unroll
注：命运沉渊潮涌难渡
O cruel divide Gods walk alone
注：恨这仙凡殊途永隔
Thy tear-streaked silks my sacred scroll
注：鲛绡染泪成我圣书
You pointed where the dark waves meet
注：你指浪涛交汇之处
Left jade pendants at my feet
注：琼琚落我足畔轻覆
Six dragons tore the mist apart
注：六龙破雾云车远去
My boat chases thy broken heart
注：孤舟逐浪追寻君心
If youre the dew Ill be dawns kiss
注：若你是朝露我作晨风轻吻
If youre the lamp Ill burn in this
注：若你是河灯我便焚身相付
If youre the Luo forever flow
注：若你是洛水便作永恒奔涌
Ill be the sand that wont let go
注：我是岸沙碎骨守你影踪
O Luo Goddess Thy ghost haunts my years
注：洛神啊魂影灼穿我余生
Through frost-clad nights and silent tears
注：霜满长夜独对寒穹垂泪
O timeless woe The waters rise
注：千载烟波相逢终是怅惘
Thy jade still gleams neath moons cold eyes
注：玉佩斑驳月照旧时容辉
O Luo Goddess Thy ghost haunts my years
注：洛神啊魂影灼穿我余生
Through frost-clad nights and silent tears
注：霜满长夜独对寒穹垂泪
O timeless woe The waters rise
注：千载烟波相逢终是怅惘
Thy jade still gleams neath moons cold eyes
注：玉佩斑驳月照旧时容辉