I'm Sorry - The Get Up Kids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Years and years ago
多年以前
Back when I thought I knew it all
那时自以为通晓一切
Gravity reminded me how far I had to fall
现实却让我明白自己跌得有多惨
But once I figured out what the world was all about
当我终于看清这世界真相
The walls I built to keep it in were crumbling down
筑起的围墙便轰然倒塌
Nothing lasts forever
万物终有尽时
Why does it have to hurt so bad
为何痛楚如此刻骨
Holding onto something we never really had
紧握着从未真正拥有的事物
If questions go unanswered
若疑问得不到解答
It just keeps me moving on
只会让我继续前行
I never wanna miss your birthday parties
我永远不想错过你的生日派对
I just really wanna see you smiling
只想看到你绽放笑颜
Never wanna have to say I'm sorry
永远不愿说出那句抱歉
I'm sorry I'm sorry
对不起 真的对不起
And never wanna just leave you guessing
更不愿留你在猜测里徘徊
All I really want is things to stay the same
我唯一所求 是让一切如初
I never wanna have to say I'm sorry
我永远不想说出那句抱歉
I'm sorry again
又一次的对不起
Time keeps moving on
时光不停流转
So many friends have come and gone
多少朋友来了又散
History reminded me to know when I was wrong
往事提醒着我 何时曾犯错
And all the lessons that I've learned
所有领悟的道理
But given up and still get burned
放弃后仍被灼伤
I chased away what followed me
我驱散了那些追随我的阴影
You can't steal what I have done
你无法夺走我的过往
If nothing lasts forever
若万物终将消逝
Why does it have to hurt so bad
为何痛楚如此刻骨
When you're holding onto something we never really had
当你紧握着我们从未真正拥有的一切
If questions go unanswered
若疑问得不到解答
It just keeps me moving on
只会让我继续前行
I never wanna miss your birthday parties
我永远不想错过你的生日派对
I just really wanna see you smiling
只想看到你绽放笑颜
Never wanna have to say I'm sorry
永远不愿说出那句抱歉
I'm sorry I'm sorry
对不起 真的对不起
And never wanna just leave you guessing
更不愿留你在猜测里徘徊
All I really want is things to stay the same
我唯一所求 是让一切如初
I never wanna have to say I'm sorry
我永远不想说出那句抱歉
I'm sorry again
又一次的对不起
I've tried a million times
我已尝试千万遍
Still looking for a time that makes it all seem real
仍在寻找让一切成真的瞬间
It's all too real
这一切太过真实
I never wanna miss your birthday parties
我永远不想错过你的生日派对
I just really wanna see you smiling
只想看到你绽放笑颜
Never wanna have to say I'm sorry
永远不愿说出那句抱歉
I'm sorry I'm sorry
对不起 真的对不起
And never wanna just leave you guessing
更不愿留你在猜测里徘徊
All I really want is things to stay the same
我唯一所求 是让一切如初
I never wanna have to say I'm sorry
我永远不想说出那句抱歉
I'm sorry I'm sorry
对不起 真的对不起
I never wanna miss your birthday parties
我永远不想错过你的生日派对
Just really wanna see you smiling
只想看到你绽放笑颜
Never wanna have to say I'm sorry
永远不愿说出那句抱歉
I'm sorry I'm sorry
对不起 真的对不起
Never wanna just leave you guessing
永远不想让你独自猜疑
All I really want is things to stay the same
我唯一所求 是让一切如初
I never wanna have to say I'm sorry
我永远不想说出那句抱歉
I'm sorry again
又一次的对不起