00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cccf985f2a30f9719961151c0e0c577a.mp3
点击复制
Bleu (Radio ver.) - 梁玄梁夏 (량현량하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Memorys In Bleu 함께 하려던 나만의 바람 흩어져 가고
蓝色回忆里 曾想与你一同追寻的我的风 四散飘去
Bleu In Midnight 혼자 울었던 그 날의 기억속 내 모습
Bleu In Midnight 那天独自哭泣的记忆中 我的模样
이제 나는 여기 홀로 버려져
如今我在这里 被独自遗弃
사랑했던 기억만을 가슴에 담에
将曾经相爱的记忆 珍藏在心中
애원하고 울어봐도 소용없다는 걸
即便知道苦苦哀求 放声哭泣 也毫无用处
알면서도 왜 이렇게 단념이 안 되는지
明明知道这一点，为什么还是无法放弃
길었던 밤이 가면 또 하루를 울어
漫长的夜晚过去 又哭过了一天
이 하루를 보내고 나면 또 내일을 울어
度过这一天后 又为明天哭泣
떠나가 버린 널 (나와)함께였던 걸 (이제)
已经离去的你（曾经）与我相伴（如今）
지워가며 하루를 살아갈 자신이 없어
我没有勇气抹去回忆继续生活
이젠 가질 수 도 없는 널 그리워하며 살아갈 나에게
如今，我只能在对无法拥有的你的思念中生活
남긴 상처 너의 그 모습 이젠 꿈처럼 사라져가
留下的伤痕，你的模样如今如梦境般消逝
아무리 가슴이 무너져 내려도
即使心碎如斯
내 눈에 눈물이 흘러져 내려도
即使泪水从眼中滑落
널 향한 나의 마음 변하지 않는 나의 사랑
对你的心意，我永不改变的爱
제발 너의 이별 앞에 행복을 빌어줄께
在你的离别面前，我祈求你的幸福
투명하게 비친 블루 모습처럼
就像透明地映出的蓝色身影
이젠 기억에도 너의 가슴에도
如今无论是在记忆里 还是在你心中
사라져 버릴 나 (지워져 버릴 나)
我将消失 (我将被抹去)
너 없이 살아가는 내 마음은 블루
没有你，我的内心是蓝色的
오 제발 너만 돌아오면 (You wish)
哦，拜托只要你回来（你希望）
내 곁으로 다시 오면(No way)
如果再次回到我身边（不可能）
너무나도 그리워서(Ha too late)
我太想念你了（太迟了）
다시 시작 할 수 만 있다면
如果能重新开始的话
웃고있는 네 얼굴이 (Back when)
你微笑的脸庞（回到那时）
차가워진 네 얼굴이(That's right)
你那冰冷的脸 (没错)
단념 할 수 만 있다면(Ha whatevers)
如果可以放弃 (随便了)
그리고 내가 가졌던 미련...
以及我曾经的执念...
네가 나를 떠나면서 내게 행복 하라 좋은 사람 만나라고 돌아서면 했던 말이
你离开我时，转身对我说的那些话，祝我幸福，祝我遇到更好的人
내게 지워지지 않는 잉크처럼 내 가슴에 물들어 오늘 나를 다시 울게 하고
像无法抹去的墨水般染在我心上，今天又让我再次哭泣
돌아 올 거라 내 가슴 깊이 바라던 내 바램은 무너지고 다시 네가 오지 않을
我曾深藏心底的期盼，盼望你归来，如今却已崩塌，而你不再回来
이곳에서 나는 다시 너의 모습만을 그려 잊어 가는 그 기억에 살아가며
在这里，我又一次描绘着你的模样，活在那渐渐忘却的记忆里
함께 했던 시간 너와 걷던 거리
曾一起度过的时光，与你走过的街道
아무의미 없는 그래서 지워야만 하는 비어있는 마음 사라져 버린 너의 존재
变得毫无意义，因此必须抹去，空洞的心中，你已消失的存在
내가 너를 피해 서있을 곳은 어디일까
我该躲到何处才能避开你呢
잊어야만 하는 지워야만 하는 너의 웃는 얼굴 나의 슬픈 얼굴
必须忘记，必须抹去，你那微笑的脸庞，我那悲伤的面容
오늘도 난 바보처럼 이곳에 홀로 남아 아무도 오지 않는 과거 속에 살아가고
今天我也像个傻瓜一样，独自留在这里，活在无人再来的过去之中