00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ccd253b2c4aa2cf7ec05bcbf2065d51e.mp3
点击复制Daydream - YB (尹道贤乐队)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Joon Heo/Sooji Lee
曲：Joon Heo
制作人：Stephen Choi
차가운 말이 내 손을 붙잡아
冰冷的言语紧紧抓住我的手
무관심한 시선 내 발을 붙들어
漠然的目光束缚住我的脚步
날 옭아매는 내 편이 아닌 세상
这个将我禁锢 与我为敌的世界
끊으려 해도 발버둥 쳐봐도
就算拼命挣脱 就算竭力反抗
나를 짓누르는 현실의 무게들
现实的重量仍旧将我压制
날 구해줘 날 어디든 데려다줘
请拯救我 带我去哪里都好
Daydream in the abyss I dwell
Underneath the veil where nightmares swell and brew
Daydream in the abyss I sail amidst shadows I pursue my real self
어느새 무뎌져
不知何时开始变得麻木
맘속 깊이 얼어붙어
内心深处早已被冰封
세상 속에 깨져버린 내 영혼
我那在这个世界中破碎不堪的灵魂
가면 뒤에 숨어
藏身于假面背后
더 깊은 곳으로 숨어
逃向更深的黑暗
아무도 날 찾지 못하는 그곳
一个无人能够找到我的地方
Daydream in the abyss I dwell
Underneath the veil where nightmares swell and brew
Daydream in the abyss I sail amidst shadows I pursue my real self
별들이 비춰주는
沿着那条繁星照亮的道路
그 길을 따라 날아
我振翅高飞
저 드넓은 초원 위에 난 자유로운 새
在那辽阔无垠的草原上 我就是一只自由的鸟
사색의 날갤 펴고
展开四色的翅膀
끝없는 빛을 향해
朝向无尽的光芒
나 날아가 만날 거야 꿈꾸는 나
我展翅翱翔 去遇见那个怀揣梦想的自己
별들이 비춰주는
沿着那条繁星照亮的道路
그 길을 따라 날아
我振翅高飞
저 드넓은 초원 위에 난 자유로운 새
在那辽阔无垠的草原上 我就是一只自由的鸟
사색의 날갤 펴고
展开四色的翅膀
끝없는 빛을 향해
朝向无尽的光芒
나 날아가 만날 거야 꿈꾸는 나
我展翅翱翔 去遇见那个怀揣梦想的自己
Daydream in the abyss I dwell
Underneath the veil where nightmares swell and brew
Daydream in the abyss I sail amidst shadows I pursue my real self