00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cced7a84b550df852365698caac83962.mp3
点击复制
Drive Night - xeom boi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：xeom boi
Composed by：xeom boi
Arranged by：xeom boi
I came from a town with only one stop light
我来自一个只有一盏红绿灯的小镇
Thought the stars were closer than the city signs
曾以为星辰比城市霓虹更近
Met you by the window of a quiet cafe
在静谧咖啡馆的窗边与你邂逅
You laughed at how I talked and how I said your name
你笑我说话的样子 和我唤你名字的语调
You showed me all the places that you used to go
你带我重温你曾走过的每个角落
Rooftop parking lots and late night video shows
天台停车场 午夜录像厅的旧时光
I tried to play it cool like people here all do
我试着像当地人那样故作从容
But every little moment felt too big and new
但每个瞬间都崭新得令人心颤
You were walking like you knew this place by heart
你漫步街头 对这里了如指掌
I was just a kid who did not know where to start
而我只是个不知从何开始的少年
I still remember all those long drive nights
我仍记得那些长途驾驶的夜晚
You at the wheel and me holding on too tight
你掌控方向盘 我紧张地抓着扶手
You said I looked amazed at every single street
你说我看着每条街道都充满惊叹
Like the whole world moved beneath my feet
仿佛整个世界都在我脚下移动
Maybe I was never made for city rules
也许我天生不适合城市的规则
Always talking honest always feeling like a fool
总是诚实直言 却常觉得自己像个傻瓜
But if I ever learned what falling feels like
若我曾体会坠落的感觉
It was in that small car under too much light
便是在那强光笼罩的小车里
You would tease me when I stared at all the signs
当我凝望所有路标时你会取笑我
Ask me why I smiled at ordinary lines
问我为何对着普通文字微笑
I said back home we never stayed out this late
我说在家乡我们从不夜归至此
You said that is why you left and why you could not wait
你说这就是你离开且迫不及待的原因
You liked how I stumbled finding words to say
你喜欢我笨拙地组织语言的样子
How I wrote your number down the careful way
喜欢我认真记下你号码的方式
I thought keeping every ticket meant it had to last
我曾以为留住每个瞬间就能永恒
You knew some stories only live inside the past
你明白有些故事只存在于过往
You were dreaming of a life beyond this year
你梦想着超越此刻的人生
I was just amazed that you were even here
我只是惊讶你竟会在此停留
I still remember all those long drive nights
我仍记得那些长途驾驶的夜晚
You at the wheel and me holding on too tight
你掌控方向盘 我紧张地抓着扶手
You said I looked amazed at every single street
你说我看着每条街道都充满惊叹
Like the whole world moved beneath my feet
仿佛整个世界都在我脚下移动
Maybe I was never made for city rules
也许我天生不适合城市的规则
Always talking honest always feeling like a fool
总是诚实直言 却常觉得自己像个傻瓜
But if I ever learned what falling feels like
若我曾体会坠落的感觉
It was in that small car under too much light
便是在那强光笼罩的小车里
Under too much light
在那耀眼灯光下
Now I am back where every road is short and clean
如今归来 每条道路都简洁纯粹
Telling quiet stories of the things I have seen
低语着我所见过的那些故事
Friends all say it sounds just like a movie scene
朋友们都说这就像电影场景
They do not know how simple it felt when you were with me
他们不懂有你在身边多么简单自然
If I hear a song that played inside your car
若听见曾在你的车里播放的歌
I still see your profile underneath the passing stars
我仍能看见流星下你的侧脸轮廓
I am not bitter that we could not stay the same
我不怨恨我们没能保持原样
I just keep your laughter with the city name
只是将你的笑声与城市名一起珍藏
I still remember all those long drive nights
我仍记得那些长途驾驶的夜晚
You at the wheel and me holding on too tight
你掌控方向盘 我紧张地抓着扶手
Maybe you were always meant for brighter signs
也许你生来就该拥抱更璀璨的星光
I was just a boy in someone else's sky
我只是他人天空中的一个男孩
Maybe I was never made for city rules
也许我天生不适合城市的规则
But I am grateful I could be your gentle fool
但我仍感激，能做你温柔的痴人
If I ever talk about the one that felt right
若我回首曾遇见的，那份恰如其分的爱恋
I will say I met her under too much light
我会说，我与她相遇在万丈光芒之下