00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cd0bc446a1871dbd40f38f9ea6b8a3cc.mp3
点击复制
GHOST - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：YUUKI SANO
曲：YUUKI SANO/花村智志
编曲：花村智志/遠藤ナオキ
制作人：Hey! Say! JUMP
Hey ghosts let's start the haunted parade
幽灵们 让我们开启一场鬼魅游行吧
3 2 1 sing it loud
3 2 1 放声高歌
Dali-lali-latta ta-ta-ta-ta ghost in the night
哒哩-啦哩-啦嗒 嗒-嗒-嗒-嗒 夜晚的幽灵
Dali-lali-latta ta-ta-ta-ta wake up every night
哒哩-啦哩-啦嗒 嗒-嗒-嗒-嗒 每晚都会醒来
Hey welcome to our haunted town
欢迎来到我们的鬼魅小镇
やりたい放題 毎晩show time
随心所欲 每晚都有好戏上演
魑魅魍魎 化けて出るぞ
魑魅魍魉 统统都现形吧
The time has come
时刻已至
奇想天外 千客万来
异想天开 顾客盈门
寄ってらっしゃい boys & girls
快到这里来吧 男孩女孩们
君も君も君も君も ご招待
你们所有人 全都受到邀请
離れない 取り憑きたい
难以抽离 只想附身而上
ずっと君のそばにいたい
希望能永远陪在你的身边
届かない 触れられない
难以企及 根本无法触碰
だからこそ君が欲しい
正因如此才更加渴望你
So 四六時中 is warning warning
所以 时时刻刻都会发出警告
後ろの正面 who is? who is?
正后方到底是谁? 是谁?
はじめようぜ ready? 3 2 1
就此开始吧 准备好? 3 2 1
Show time
好戏上演
The greatest haunted night
这是最为盛大的鬼魅之夜
音に身を任せ 踊り明かそう
随着音乐律动 彻夜舞动
Oh yeah 遠慮はいらない
不需要有任何顾虑
今宵 君を誘う haunted parade
今晚 我将邀你共赴鬼魅游行
Dali-lali-latta ta-ta-ta-ta ghost in the night
哒哩-啦哩-啦嗒 嗒-嗒-嗒-嗒 夜晚的幽灵
Dali-lali-latta ta-ta-ta-ta wake up every night
哒哩-啦哩-啦嗒 嗒-嗒-嗒-嗒 每晚都会醒来
Danger no way 異常事態発生
危险降临 不容退让 发生异常事件
ほら watch out run away
当心 快点逃离
悪い人間 get out
坏人速速退散
だから no no no 明かりを消して
所以说 不不不 熄灭明火
No no no 見つめないで
不不不 不要看向我
本当は 本当は 小心者な僕なんです
其实 其实 我不过就是个胆小鬼
遊びたい 脅かしたい
想要游玩 想要吓唬人
もっと君のそばにいたい
我希望可以朝你更加靠近
届かない 触れられない
难以企及 根本无法触碰
だからこそ君が欲しい
正因如此才更加渴望你
So 四六時中 is warning warning
所以 时时刻刻都会发出警告
後ろの正面 who is? who is?
正后方到底是谁? 是谁?
何度でも ready? 3 2 1
不论多少次 准备好? 3 2 1
Show time
好戏上演
The greatest haunted night
这是最为盛大的鬼魅之夜
音に身を任せ 踊り明かそう
随着音乐律动 彻夜舞动
Oh yeah 遠慮はいらない
不需要有任何顾虑
今宵 君を誘う haunted parade
今晚 我将邀你共赴鬼魅游行
Okay all ghosts let's dance
很好 所有幽灵 一起舞动吧
離れない 取り憑きたい
难以抽离 只想附身而上
ずっと君のそばにいたい
希望能永远陪在你的身边
届かない 触れられない
难以企及 根本无法触碰
だからこそ君が欲しい
正因如此才更加渴望你
So 四六時中 is warning warning
所以 时时刻刻都会发出警告
後ろの正面 who is? who is?
正后方到底是谁? 是谁?
はじめようぜ ready? 3 2 1
就此开始吧 准备好? 3 2 1
So we will never die show time
因为我们永生不灭 好戏上演
The greatest haunted night
这是最为盛大的鬼魅之夜
音に身を任せ 踊り明かそう
随着音乐律动 彻夜舞动
Oh yeah 遠慮はいらない
不需要有任何顾虑
皆 自由に彷徨う we are "haunted world"
大家都在自由飘荡 我们构筑出“鬼魅世界”
Dali-lali-latta ta-ta-ta-ta ghost in the night
哒哩-啦哩-啦嗒 嗒-嗒-嗒-嗒 夜晚的幽灵
Dali-lali-latta ta-ta-ta-ta ghost in the night
哒哩-啦哩-啦嗒 嗒-嗒-嗒-嗒 夜晚的幽灵
Dali-lali-latta ta-ta-ta-ta ghost in the night
哒哩-啦哩-啦嗒 嗒-嗒-嗒-嗒 夜晚的幽灵
Dali-lali-latta ta-ta-ta-ta
あちらにも こちらにも
不论是在那边 还是在这边
化けて出るぞ
统统都现形吧