On to the Next - David Wilcox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Someone said it was suicide
有人说那是自我了断
His empty chair is all we see
空荡的座位刺痛双眼
Not that anyone knew him well
虽无人真正了解过他
But he sat behind me
但他曾坐在我身后
Now they come with the questioning
如今众人追问不休
Now they're so sincere:
突然变得关切非常:
Do you remember anything
你可还记得什么细节
That he said to you here
关于他曾说过的话
If you get close against the window
若你贴近窗棂细听
You can feel it
便能感知
Closer
愈近愈清
A trace of a breeze that makes it through
一缕穿堂而过的微风痕迹
I remember you said
犹记你曾说
It's almost enough that you could breath it
那气息几近可触
If you had to
若你屏息凝神
That's what I remember most of you
这便是你留给我最深的印记
That's what I remember most of you
这便是你留给我最深的印记
You can hear a pencil drop
铅笔落地的声响清晰可闻
And the fluorescent lights
惨白的荧光灯下
Lean forward and keep your answers
俯身藏起你的答案
Out of sight
不让人看见
If you're stuck on a tricky one
若你被难题困住
If the question's too complex
若问题太过复杂
Don't try too figure it out they say
别试图弄清缘由 他们这样劝告
Just move on to the next
只需继续前行就好
If you get close against the window
若你贴近窗棂细听
You can feel it
便能感知
A trace of a breeze that makes it through
一缕穿堂而过的微风痕迹
I remember you said
犹记你曾说
It's almost enough that you could breath it
那气息几近可触
If you had to
若你屏息凝神
That's what I remember most of you
这便是你留给我最深的印记
I hear you clear come soon from long ago
我清晰地听见你从遥远的过去传来
The words with her but you feeled did not know
她的话语 你却未曾察觉
If you get close against the window
若你贴近窗棂细听
You can feel it
便能感知
A trace of a breeze that makes it through
一缕穿堂而过的微风痕迹
You said
你说
It's almost enough that you could breath it
那气息几近可触
If you had to
若你屏息凝神
That's what I remember most of you
这便是你留给我最深的印记
That's what I remember most of you
这便是你留给我最深的印记