00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cd1c8011eed416685544dc7f8732e7ff.mp3
点击复制한송이 들꽃처럼 살리라 - 이영주
词：이상훈
曲：이정철
나는 돌아 가리라
我回去了
한송이 들꽃처럼 살리라
像一朵野花一样活着
나는 흙으로 돌아가리라
我回去泥土里了
잿빛 콘크리트 도시를 벗어나리라
逃离灰色混凝土的都市
나는 돌아 가리라
我回去了
저 푸른 하늘아래 살리라
活在那蓝天之下
무슨 미련 그리 많길래
我到底在迷恋什么
떠나지 못하는가
以致不能离开
바람이 불면 바람과 함께
风吹的话就和风一起
비가 오면 비와 함께
下雨的话就和雨一起
있는 그대로의 나를 보여주는
展示出自己原有的一面
한송이 들꽃처럼 살리라
像一朵野花一样活着
이름없는 들꽃이 되어
成为无名的野花
나는 자유를 이루리라
我得到了自由
거친 들판에서 목놓아 부르짖으리라
在粗糙的田野上放声大叫
모두를 사랑했다고
说我爱一切
예쁘게 길들여진 장미가 아니라
我不要成为被栽培得很美丽的玫瑰
산속 한가운데 홀로 피어있는
而是成为在山的正中央独自绽开的
이름없는 들꽃이 되리라
无名的野花
무엇 때문에 바쁜지도 모른채
不知道是因为什么而忙碌
화려하게 바쁘지만
虽然华丽
진실이 사라진 도시
却失去了真实的都市
나는 이도시를 떠나고싶다
我想离开这个都市
바람이 불면 바람과 함께
风吹的话就和风一起
비가 오면 비와 함께
下雨的话就和雨一起
있는 그대로의 나를 보여주는
把我原有的一面展示出来
한송이 들꽃처럼 살리라
像一朵野花一样活着
이름없는 들꽃이 되어
成为无名的野花
나는 자유를 이루리라
我得到了自由
거친 들판에서 목놓아 부르짖으리라
在粗糙的田野上放声大叫
모두를 사랑했다고
说我爱一切
모두를 사랑했다고
说我爱一切