00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cd220ebee5526ed3dacc179b9c5adecd.mp3
点击复制
HIGHFIVE (Japanese ver.) - AEN
TME享有本翻译作品的著作权
词：Masaki Fukuda/서린 (ARTiffect)/윤예지 (ARTiffect)
曲：Jake K (ARTiffect)/Bruce Wiegner/Joe Killington/Syon/George Gleeson/Liam Geddes
编曲：Jake K (ARTiffect)/Bruce Wiegner
制作人：Jake K (ARTiffect)/Bruce Wiegner
Vocal Directed by：우성준
Background Vocals by：우성준
All Instruments by：Bruce Wiegner/Jake K
Recorded by：여민수 at Ingrid Studio
Digital Edited by：정은경 at Ingrid Studio
Engineered for Mix 김동일
Mixed by：구종필 at KLANG STUDIO
Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
Japanese Lyrics by：Masaki Fukuda
Original Lyrics by：Seorin (ARTiffect)/Ye Ji Yun (ARTiffect)
Composed by：Jake K (ARTiffect)/Bruce Wiegner/Joe Killington/Syon/George Gleeson/Liam Geddes
Arranged by：Jake K (ARTiffect)/Bruce Wiegner
Vocal Directed by：Sung Jun Woo
Background Vocals by：Sung Jun Woo
All Instruments by：Bruce Wiegner/Jake K
Recorded by：Min Soo Yeo at Ingrid Studio
Digital Edited by：Eun Kyung Jeong at Ingrid Studio
Engineered for Mix Dong Il Kim
Mixed by：Jong Pil Gu at KLANG STUDIO
Mastered by：Nam Woo Kwon at 821 Sound Mastering
We highfive
我们击掌庆贺
手を伸ばして Touch the sky
伸出手来之后触摸这片天空
Me & You 集まれ
我与你 聚集于此
空に感じて この自由
在天空中感受这份自由
高まる 気分
心情愈发高涨
Let's dive
投身于其中
夢追いかけ Let's ride
追逐梦想 我们就此启程
Count 1, 2, 3, 4, 5
恐れないで
别有所畏惧
We just gotta hit that highfive
我们只需用尽全力击掌庆贺
夜が明けたら
待到夜尽天明
本当の自分を呼ぶよ
便呼唤真正的自己
息ひそめて 刻む誓い
屏住呼吸 铭刻誓言
つぶやく 交わした Promise
轻声呢喃彼此许下的誓言
迷ったときも 肩には Your hands
迷茫之际你的双手便搭在我肩上
一度も No doubt I ain't ever trying
我从来不曾停止过尝试 这点毫无疑问
いつも 声ひとつに 叫んだ夢
将我们一直以来齐声呼喊的梦想
描き出す 現実に
描绘于现实之中
世界に溢れる闇も
哪怕世界到处遍布着黑暗
光で満たすから
我们也会用光芒填满它
欲しいのなら Say it, tell me
如果你心有渴望便大声告诉我吧
準備は Okay もっと叫べ
准备就绪 尽情呐喊出声
We highfive
我们击掌庆贺
手を伸ばして Touch the sky
伸出手来之后触摸这片天空
僕の手握って
握住我的手后
空に感じて この自由
在天空中感受这份自由
高まる 気分
心情愈发高涨
Let's dive
投身于其中
夢追いかけ Let's ride
追逐梦想 我们就此启程
Count 1, 2, 3, 4, 5
恐れないで
别有所畏惧
We just gotta hit that highfive
我们只需用尽全力击掌庆贺
僕らが立つステージは Work of art
我们驻足的舞台本就是一件杰作
もう知ってるでしょ Who you are
你早就知道了吧 何为真实自我
Go 夜を明かして
出发 让长夜破晓
I can take you anywhere you wanna go
我可以带你去往任何你想去的地方
I'm like knock knock knockin' on the door
我仿佛就在门外不停地将门扉叩响般
Who's there?
究竟谁在那里?
好奇心溢れて
好奇心满溢而出
止まらずに進め
步履不停向前迈进
皆 注目 (Tune)
众人瞩目(旋律响彻)
疑いの視線も
面对质疑的目光
全部証明するから
我也会用行动证明一切
欲しいのなら Say it, tell me
如果你心有渴望便大声告诉我吧
もっと強く 打ち当たれ
更加坚定地正面迎击吧
We highfive
我们击掌庆贺
手を伸ばして Touch the sky
伸出手来之后触摸这片天空
僕の手握って
握住我的手后
空に感じて この自由
在天空中感受这份自由
高まる 気分
心情愈发高涨
Let's vibe
沉浸于其中
夢追いかけ Feel the sparks
追逐梦想 感受生命的火花
Count 1, 2, 3, 4, 5
恐れないで
别有所畏惧
We just gotta hit that highfive
我们只需用尽全力击掌庆贺
We just gotta hit that highfive
我们只需用尽全力击掌庆贺