Hiki iaʻu ke hele i kahi mamao ma mua o nehinei
E hele māmā ana me nā kapua'i hou e kani nei
Ua ninini ʻia nā ukana kaumaha a pau i ka nalu
E nānā pololei ana i mua, ua ho'i mai ka mālamalama
He mau lā kō'ole i kēlā me kēia manawa mamua
Akā he kumu kēlā e kūkulu ai i kōku'u ola hou
Ke lohe nei au i ke kani o ka makani e loli ana
Ke ha'i mai nei ka pu'uwai e holo i ka pahu hopu hou
Yes I can, believe in my soul
I am the one who’s in control
どんな高い波が来ても 乗りこなしてみせる
Little by little, day by day
Nothing can ever block my way
明日が待ち遠しくなる 確かな予感に包まれて
Ua pau ka pō'ele, ke hō'ike nei nā hōkū i ke ala
'A'ole kānāwai i koe, e mana'oʻiʻo i ku'u mana pono'ī
ʻO kēlā me kēia kapua'i, ʻo ia ke mele o ka wā e hiki mai ana
Eia nō ka kī e wehe ai i ka puka o ka lā ʻapōpō nani
Yes I can, believe in my soul
I am the one who’s in control
どんな高い波が来ても 乗りこなしてみせる
Little by little, day by day
Nothing can ever block my way
明日が待ち遠しくなる 確かな予感に包まれて
Ho'omaka... e hele pū nō
I'm ready to move
I ka mālamalama
Yes I can, believe in my soul
I am the one who’s in control
どんな高い波が来ても 乗りこなしてみせる
Little by little, day by day
Nothing can ever block my way
明日が待ち遠しくなる 確かな予感に包まれて
Yes I can
Ho'omaka hou