00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cd2852efe7e86736e475d269585f068d.mp3
点击复制
A Tiny Winter Story - 南条爱乃 (なんじょう よしの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：南條愛乃
曲：丸山真由子
编曲：丸山真由子
見上げた夜空 白い吐息に混ざる
抬头仰望的夜空 与白色吐息相融
君の笑う明るい声
你明朗欢快的笑声
この街に溶けていく
渐渐融入这条街道
今年の冬も
今年的冬天也
同じ景色を 二人見られること
能与你共赏同样的景色
些細だけど幸せに感じるんだ
虽是小事却让我感受到幸福
ヒラヒラヒラと舞う
纷纷扬扬飘落的
粉雪に手を伸ばして
细雪中伸出手去
はしゃぐ君が笑っている
欢闹的你绽放笑颜
この時間が何より愛しい
此刻时光比什么都珍贵
瞳に映る雪たちが
映入眼眸的雪花们
星のカケラのように光って
如同星辰碎片般闪烁
僕らの明日を照らしているような
仿佛在照亮我们的明天
気持ちになった
产生了这样的心情
同じ時を感じ合って
共同感受相同时光的流逝
共に過ごしていける事が
能与你携手共度的日常
特別な事だと 僕はそう知ったよ
我知晓了这便是特别的存在
あの日の君が
那一天的你
教えてくれた気持ち
教会我的这份心情
白い季節の約束を
白雪季节的约定
僕はずっと覚えてる
我会永远铭记在心
キラキラキラ光る
闪闪发光的
無邪気に笑う横顔
是你天真无邪的侧脸
次の冬もこうしてまた
愿来年冬日也能如此
隣で見守っていたいんだよ
继续守护在你身旁
瞳に映る雪たちが
映入眼眸的雪花们
星のカケラのように光って
如同星辰碎片般闪烁
僕らの明日を照らしているような
仿佛在照亮我们的明天
気持ちになった
产生了这样的心情
同じ時を感じ合って
共同感受相同时光的流逝
共に過ごしていける事が
能与你携手共度的日常
特別な事だと 僕はそう知ったよ
我知晓了这便是特别的存在
A tiny winter story
微小冬日物语