Wicked Game - Chris Isaak/Jennings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
World was on fire
世界仿佛在燃烧
No one could save me but you
只有你能拯救我
Strange what desire make foolish people do
欲望让愚者为之疯狂
I never dreamed that I'd meet somebody like you
我从未想过会遇到像你这样的人
I never dreamed that I'd lose somebody like you
我从未想过会失去像你这样的人
No' I don't want to fall in love
不,我不想陷入爱河
No' I don't want to fall in love
不,我不想陷入爱河
With you
与你
What a wicked game to play
这是一场多么邪恶的游戏
To make me feel this way
让我陷入如此境地
What a wicked thing to do
这是多么邪恶的行径
To let me dream of you
让我梦见你的身影
What a wicked thing to say
这是多么邪恶的话语
You never felt this way
你从未有过这种感觉
What a wicked thing to do
这是多么邪恶的行径
To make me dream of you
让我梦见你的身影
And I wanna fall in love
我想坠入爱河
And I don't want to fall in love
但我不想坠入爱河
With you
与你
World was on fire
世界仿佛在燃烧
No one could save me but you
只有你能拯救我
Strange what desire make foolish people do
欲望让愚者为之疯狂
I never dreamed that I'd love somebody like you
我从未梦想过会爱上像你这样的人
I never dreamed that I'd lose somebody like you
我从未想过会失去像你这样的人
And I wanna fall in love
我想坠入爱河
And I wanna fall in love
我想坠入爱河
With you
与你
And I
而我
Nobody loves no one
无人爱任何人