00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cd476d46b6f522cee03bdf490dd60712.mp3
点击复制
恋のキモチは5% - 三森铃子 (三森すずこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：矢野博康
曲：矢野博康
もっと
明明想要
キミに近づきたいのに
更加靠近你一些
なぜ
为何
距離は縮まらないの
距离却未曾缩短
ずっと迷い込んだラビリンス
始终深陷于迷宫之中
まだ抜け出せないの
至今仍未能逃离
去年の今ごろまでは
直到去年这个时候
ただの友達でも
我们还只是普通朋友
今じゃ切なくなる
如今却苦涩难耐
まさかキミに
难道说我已经
恋しちゃってるの
深深爱上了你
Darlin' darlin' I love you
亲爱的 亲爱的 我爱你
眩暈するような
让我们谈一场
まぶしい恋をしよう
令人目眩的耀眼恋爱
Darlin' darlin' I love you
亲爱的 亲爱的 我爱你
追いかけたいの
想要追寻你
スローモーションでもいいから
即使是慢镜头也没关系
少しずつ伝えるよ
我会一点点传达给你
恋するキモチ5％だけ
这份恋爱心意仅有5%
Starlight
星光
弾けて落ちたよ
迸裂着坠落啊
キラリほら
你看那闪耀的光芒
君の住む街のほう
正朝着你居住的街道
きっと流れ星
定是承载着愿望的流星
願い込めて
此刻要向
今キミへと届け
你所在之处传递
なにげない仕草ひとつ
某个不经意的举动
気になるような季節
都能牵动心绪的季节
息もできないほど
喜欢到几乎无法呼吸
大好きだよ
比起昨天
昨日よりもっと
更加更加喜欢你
Darlin' darlin' I love you
亲爱的 亲爱的 我爱你
描いていこう
让我们编织
甘いふたりのstory
属于两人的甜蜜故事
Darlin' darlin' I love you
亲爱的 亲爱的 我爱你
近くて遠い
明明近在咫尺却又遥远
キミに胸を焦がしてる
为你焦灼的这颗心
受け止めてくれるかな
能否被你接受呢
恋するキモチ5％だけ
这份恋爱心意仅有5%
Darlin' darlin' I love you
亲爱的 亲爱的 我爱你
眩暈するような
让我们谈一场
まぶしい恋をしよう
令人目眩的耀眼恋爱
Darlin' darlin' I love you
亲爱的 亲爱的 我爱你
追いかけたいの
想要追寻你
世界一の
世界上最棒的
Darlin' darlin' I love you
亲爱的 亲爱的 我爱你
描いていこう
让我们编织
甘いふたりのstory
属于两人的甜蜜故事
はじまる
即将开始
Darlin' darlin' I love you
亲爱的 亲爱的 我爱你
近くて遠い
明明近在咫尺却又遥远
キミに胸を焦がしてる
为你焦灼的这颗心
受け止めてくれるかな
能否被你接受呢
恋するキモチ
这份恋爱心意
少しでいいの5％だけ
只要5%就好
愛にいくよ
向着爱情前进吧