00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cd4c1a357f37cc8dcaf47e4722797dbb.mp3
点击复制
Skoo / S.A - Loco (로꼬)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Loco
曲：Dakshood/Loco/Tommy Yang
编曲：Dakshood
制作人：Dakshood/Loco/Tommy Yang
미안 내 break 소리가 너무나 거슬려
抱歉 我的狂奔声音太过于刺耳
집 앞에 세우고 난 조금만 더 머물러
停在家门口 我再稍作停留
어딜까 내 여행 색칠하지 여울로
我的旅程会是哪里 用浅滩涂上颜色
Skoo with the flow
随波逐流
들이밀어봤자 어깨빵도
就算硬是想要挤进来 也就只是碰个肩膀
치기 전에 도게자로 머리채 박아
还没动手就直接土下座磕头谢罪（注释：土下座是一种日本礼仪形态，其表现方式是五体投地，用于加强任何场面的正式和重视）
실패한다고 저주했다는
说我会失败 还诅咒我
네 의견 확실해서 멋있댓잖아
不是说因为你的看法很坚定 所以很酷啊
감정을 써 굳이 왜
干嘛非要浪费感情
가족과 fan 들의 일순위에
家人和粉丝是第一顺位
Head banging 빼고는 무지해
除了摇头晃脑 甚为无知
무식하게 올블랙 휠 굴리네
没脑子地开着全黑的豪车到处跑
옷장을 비워내 그게 내 사치
把衣柜清空 那是我的奢侈
농담을 이뤄내 그게 내 방식
将玩笑变成现实 那是我的方式
엄마를 춤추게 그게 내 mobshit
让妈妈跳起舞来 那是我的团队
뭐라도 뿜뿜대는 게 내 가치
随便输出点什么 那是我的价值
입버릇처럼 난 가능하지 또
像口头禅一样说着我能做到
넌 기적이라고 말하고 난 기도해
而你却说那是奇迹 我诚心祈祷
BAPE 후디 시착만 하던 내 입에선 I know NIGO
曾经只穿安逸猿的帽衫的我 嘴里说着我认识NIGO
옷방 바닥에서 건진 Chromy 안경을 끼고
戴着在衣帽间的地板上捡起来的克罗心眼睛
BAPE 후디 시착만 하던 내 입에선 I know NIGO
曾经只穿安逸猿的帽衫的我 嘴里说着我认识NIGO
Skoo skoo 레인지로벌 발로 밀어
疾速狂飙 路虎的油门踩到底
미안 내 break 소리가 너무나 거슬려
抱歉 我的狂奔声音太过于刺耳
집 앞에 세우고 난 조금만 더 머물러
停在家门口 我再稍作停留
어딜까 내 여행 색칠하지 여울로
我的旅程会是哪里 用浅滩涂上颜色
Skoo with the flow
随波逐流
멋져 보였던 balling 할 수 있어
曾经看起来很酷的奢华生活
라고 말하고 포기
说着我能做到 却又放弃
해버리는 어른들과의 돈놀이
与成功的大人们之间的金钱游戏
하다보니 편하게 넣어 난 balling
做着做着我就轻松地实现了锦衣玉食
Balling 입에 밴 소리 I'm sorry
尽情炫耀 成了口头禅 我很抱歉
쌓이잖아 금방 톡이
马上未读信息就堆积起来
핑계도 산처럼
借口也像山一样
올리고 살기 위해 올린 story
上传为了活下去而发布的动态
오해 마 love is love 근데 어쩌겠어
别误会 爱就是爱 但那又如何
숨어 하늘에서 너도 많이 변했어
隐藏在天空 你也变了许多
오해 마 love is love 근데 어쩌겠어
别误会 爱就是爱 但那又如何
숨어 하늘에서 너도 많이 예
隐藏在天空 你也变了许多
알코올 없이 난 4년째
我已经四年没碰酒精
진짜로 웃어버리지 4년째
也是第四年发自内心的笑
진짜로 I thought that I was dead
说真的 我以为我已经失去性命
어째 더 많아진 사공들에
然而那些越来越多的船夫
취해버렸지만 난 가볍게 배운 대로
尽管已经沉醉 但我简单地按照学过的那样
아름답게 거리 두기
优雅地保持距离
식사 되어버린 뒤풀이
聚餐变成了饭局
선발대로 탈출을
我打头阵逃脱
떨어 버려 난 다시
我再次抛弃一切
잘라 버리고 싶어 chop
想要全都斩断 亲手摧毁
But it's never gonna stop
但这一切永远不会停止
I said see you at the top
我说过与你在顶峰相会
떨어 버려 난 다시
我再次抛弃一切
잘라 버리고 싶어 chop
想要全都斩断 亲手摧毁
But it's never gonna stop
但这一切永远不会停止
I said see you at the top
我说过与你在顶峰相会