00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cd4d5d0a2cac06ebf4d373b4da0f10c3.mp3
点击复制
CLUB CAN'T HANDLE ME VS CREAM - D'Mixmasters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：F Franchi/G Dillard/D Guetta
You know I know how
你懂我的门道
To make em stop and stare as I zone out
让他们驻足凝视 我独自沉醉
The club can't even handle me right now
此刻夜店都容不下我的气场
Watching you watching me I go all out
你注视着我 我便全力以赴
The club can't even handle me right now yeah
此刻夜店都容不下我的气场
The club can't even handle me right now yeah
此刻夜店都容不下我的气场
Ha ha can't nothing handle me right now
哈 现在没什么能束缚我
I see you d guetta let's get 'em
我看到你了 让我们嗨翻全场
Hey
I own the night and I don't need no help
我主宰着夜晚 无需任何助力
Gotta be the feeling that scarface felt
这感觉就像疤面煞星般霸气
Stunting go wild can't handle this plan
炫酷到疯狂 无人能招架
Life of the club arrogant like yeah
夜店之王 嚣张如斯
Top like money so the girls just melt
挥金如土 女孩们为之倾倒
One too many all know me like twelve
酒过三巡 人人都认得我
Look like cash and they all just stare
浑身散发着金钱气息 引来众人瞩目
Bottles models standing on chairs
酒瓶美人 高椅伫立
Fall out cause that's the business
纵情狂欢 这就是我的主场
All out it's so ridiculous
彻底释放 疯狂到不可思议
Zone out so much attention
万众瞩目 令我恍神
Scream out I'm in the building hey
放声宣告 我已降临此地
They watching I notice
他们注视 我尽收眼底
I'm rocking I'm rolling
纵情摇摆 肆意驰骋
I'm holding I know it
掌控全场 我心知肚明
You know it
你懂的
You know I know how
你懂我的门道
To make em stop and stare as I zone out
让他们驻足凝视 我独自沉醉
The club can't even handle me right now
此刻夜店都容不下我的气场
Watching you watching me I go all out
你注视着我 我便全力以赴
The club can't even handle me right now yeah
此刻夜店都容不下我的气场
The club can't even handle me right now yeah
此刻夜店都容不下我的气场
Hey
Still feeling myself I'm like outta control
依然自我 狂放不羁
Can't stop now more shots let's go
停不下来 再来一杯
Ten more rounds can I get a k o
十轮过后 能否击倒全场
Paparazzi trying to make me pose
狗仔镜头 休想让我摆拍
Came to party till I came no more
狂欢至死 方休不止
Celebrate cause that's all I know
纵情庆祝 此乃本性
Tip the groupies taking off their clothes
迷妹们已 宽衣解带
Grand finale' like Superbowl
压轴登场如超级碗盛典
Go hard I run the show
火力全开掌控全场
That's right while I got money to blow
没错 我有挥霍不完的钞票
More lights more ice when I walk in the door
推门而入时 灯光璀璨钻石闪耀
No hype do it big all over the globe
绝非虚张声势 全球范围大展拳脚
Yeah
没错
I said it
我亲口宣告
Go tell it
去传遍街角
Confetti
五彩纸屑漫天飞舞
Who ready
谁准备好了
I'm ready
我已准备就绪
You ready
你准备好了吗
Let's get it
让我们开始吧
You know I know how
你懂我的门道
To make em stop and stare as I zone out
让他们驻足凝视 我独自沉醉
The club can't even handle me right now
此刻夜店都容不下我的气场
Watching you watching me I go all out
你注视着我 我便全力以赴
The club can't even handle me right now yeah
此刻夜店都容不下我的气场
Put your hands up
举起双手
Put your hands up
举起双手
Put your hands up
举起双手
The club can't even handle me right now yeah
此刻夜店都容不下我的气场
Put your hands up
举起双手
Put your hands up
举起双手
Put your hands up
举起双手
You got me watching now hey
你已吸引我的目光
Got my attention now hey
此刻我为你驻足停留
Got everybody in the club wanting to know now
整个夜店都在为你沸腾
I am a ladies man
我是情场高手
Come be my lady and
来做我的女伴吧
We can both soar high
让我们一同翱翔
Bring ya body here let me switch up your atmosphere
靠近些 让我为你营造全新世界
Take you out of the club and up in my new leer
带你离开夜店 登上我的私人飞机
Fly you around the world
带你环游世界
What you want baby girl
你想要什么 宝贝
Are you ready to go now
准备好出发了吗
You know I know how
你懂我的门道
To make em stop and stare as I zone out
让他们驻足凝视 我独自沉醉
The club can't even handle me right now
此刻夜店都容不下我的气场
Watching you watching me I go all out
你注视着我 我便全力以赴
The club can't even handle me right now yeah
此刻夜店都容不下我的气场
Put your hands up
举起双手
Put your hands up
举起双手
Put your hands up
举起双手
The club can't even handle me right now yeah
此刻夜店都容不下我的气场
Put your hands up
举起双手
Let's celebrate now
让我们尽情狂欢
Put your hands up
举起双手
You know who shut it down
都知道是谁掌控全场