00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cd60f3b03f6ea21a5cbe10bbba63faa0.mp3
点击复制
Queen Of Hearts - Juice Newton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Midnight
午夜时分
And I'm a-waitin'
我正驻足守候
On the twelve-0-five
候着那班十二点零五分的列车
Hopin' it'll take me
期冀它能带我远行
Just a little farther down the line
向着那逃离终点再远去一些
Moonlight
月色清冷
You're just a heartache in disguise
你不过是伪装成美好的心碎
Won't you keep my heart from breakin'
能否别让我的心就此破碎
If it's only for a very short time
即便这安宁转瞬即逝
Playing with the queen of hearts
与红桃皇后的博弈
Knowin' it ain't really smart
深知这并非明智之举
The joker ain't the only fool
小丑并非唯一的愚者
Who'll do anything for you
愿为你倾尽所有
Laying out another lie
谎言再度层层堆砌
Thinkin' 'bout a life of crime
甚至动了堕入歧途的念头
'Cos that's what I'll have to do
因为那是我不得不做的抉择
To keep me away from you
只为能彻底逃离你的纠缠
Honey you know it makes you mad
亲爱的，你知道这让你近乎疯狂
Why is everybody tellin' everybody
为何流言蜚语四处喧嚣
What you have done
议论着你那些荒唐行径
Baby I know it makes you sad
宝贝，我知道这让你心生凄然
But when they're handin' out the heartaches
但当命运派发心碎的筹码
You know you got to have you some
你明白自己终究难逃此劫
Playing with the queen of hearts
与红桃皇后的博弈
Knowin' it ain't really smart
深知这并非明智之举
The joker ain't the only fool
小丑并非唯一的愚者
Who'll do anything for you
愿为你倾尽所有
Laying out another lie
谎言再度层层堆砌
Thinkin' 'bout a life of crime
甚至动了堕入歧途的念头
'Cos that's what I'll have to do
因为那是我不得不做的抉择
To keep me away from you
只为能彻底逃离你的纠缠
Lovers I know you've had a few
我知道，你曾有过几段露水情缘
But hide your heart beneath the covers
却将真心掩藏在被褥的秘密下
And tell 'em they're the only one
对他们谎称那是此生唯一
And others they know just
而旁人也都心知肚明
What I'm going through
我正经受着怎样的煎熬
And it's a-hard to be a lover
沉溺爱河竟是如此沉重
When you say you're only in it for fun
当你坦言一切不过是游戏人间
Playing with the queen of hearts
与红桃皇后的博弈
Knowing it ain't really smart
深知这并非明智之举
The joker ain't the only fool
小丑并非唯一的愚者
Who'll do anything for you
愿为你倾尽所有
Playing with the queen of hearts
与红桃皇后的博弈
And knowing it ain't really smart
深知这并非明智之举
The joker ain't the only fool
小丑并非唯一的愚者
Who'll do anything for you
愿为你倾尽所有
And laying out another lie
谎言再度层层堆砌
Thinkin' 'bout a life of crime
甚至动了堕入歧途的念头
'Cos that's what I'll have to do
因为那是我不得不做的抉择
To keep me away from you
只为能彻底逃离你的纠缠
Playing with the queen of hearts
与红桃皇后的博弈
Playing with the queen of hearts
与红桃皇后的博弈
Playing with the queen of hearts
与红桃皇后的博弈
Playing with the queen of hearts
与红桃皇后的博弈