00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cd61d4f2aa3acfd26fad182702ef512a.mp3
点击复制
We're Friendship Bound (TV Version) - Daniel Ingram (丹尼尔·英格兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We're off on the road to friendship
我们踏上友谊的旅程
Our ride might be tiny and small
尽管车厢狭小拥挤
Beats walking though eh Trix
但总比步行强对吧崔克丝
I am walking
我正徒步前行
But road trips are a great way
公路旅行是最佳方式
We've been told to get along
人们说这能增进感情
I'm glad we're sticking to
真高兴我们始终相伴
It we've already got a song
我们早已拥有专属旋律
We're off on the road to friendship
我们踏上友谊的旅程
Side by side just like peas in a pod
如豆荚中的豌豆般亲密无间
Our bond of friendship is
我们友情的羁绊
Stronger than this tour's demands
比旅途考验更为坚固
My offer to trade caravans still stands
我仍愿与你交换人生旅程
Wait what did he say
等等他说了什么
Nothing
没什么
We're so tight we can't move around
我们亲密无间 寸步难移
I guess we're stuck together
看来注定形影不离
'Cause we're friendship bound
因友谊将我们紧密相连
Sure is great traveling with you buddy
与你同行的感觉真好 老友
You too buddy
你也是 老友
We're off on the road to friendship
我们踏上友谊的旅程
Yes we are
确实如此
We've each got the other to blame
我们彼此都有责任
Any trip can be exhausting
任何旅程都可能令人疲惫
If you make a fuss
若你小题大做
But we get on so well that's
但我们如此合拍
There no way that could be us
绝不会陷入那种境地
We're off on the road to friendship
我们踏上友谊的旅程
And there's nowhere that we'd rather be
这是我们最向往的归宿
Was that off-key
刚才跑调了吗
In Summer Winter spring and fall
无论春夏秋冬四季更迭
We're friends throughout the year
我们的友谊始终如一
For untold seasons yet to come
未来无数个季节里
Our friendship will be here
这份情谊永不褪色
For nine at least
至少九个人
We're so tight we can't move around
我们亲密无间 寸步难移
Like a race where you tie
就像一场比赛
Your hooves together and
把蹄子绑在一起前行
You have to move in perfect synchronization to win
必须默契配合才能赢得胜利
We're friendship boooooound
我们被友谊紧紧相连
Or like a buddy movie where the
就像一部伙伴电影中
Two protagonists can't get away from each other because they're wearing hoof-cuffs
两位主角因镣铐相系无法分离
We're friendship boooooound
我们被友谊紧紧相连