내가 네게 - 少女时代-TaeTiSeo (소녀시대-태티서)
词:Mafly
曲:임광욱(Devine Kei)/Martin Hoberg Hedgaard/Andrew Jackso
Oh Baby 조금씩 내게 와
一点点靠近我
No Baby 너무 빠르진 않게
不要太急促
달빛이 찬란한 오늘밤
月色灿烂的今夜
날 비추는 너의 Moonlight
照耀我的 是你的月光
비추는 너의 Moonlight
照耀我的 是你的月光
널 바라보는 내 눈빛에
我望着你的眼神
별빛을 가득히 담아서
满溢着星光
이 밤이 끝날 때까지
直到这夜晚结束
환히 비추는 난 너의 Starlight
璀璨照耀的我 是你的星光
수줍은 내 떨림에
我羞涩的悸动
널 향해 뛰는 심장을
难以掩饰
감출 수가 없어 No No No
向着你跳动的心脏
이제는 고백할게
现在我要对你告白
Yeah Yeah Yeah
살며시 닿는 Lips
轻轻触碰的嘴唇
솜사탕처럼 달콤히 녹는 Kiss
棉花糖般甜蜜融化的吻
두 눈을 감고 You
闭上双眼
너만 들리게 Ooh
只让你听到
살짝만 더 내게 다가와줘
再靠近我一点吧
My Favorite 이 순간
我最爱的这一瞬间
내가 네게 말해
我要对你说
비밀스럽게 네게 말해
悄悄对你说
꿈결같이 포근한 너의
拥在梦幻般温暖的
품속에 쏙 안겨서 Tonight
你的怀抱里
속삭여줄래
对你低语
내가 네게 내가 네게 말해
我要对你 我要对你说
이제껏 숨겨온 아픔이
让深埋至今的伤痛
모두 다 사라져 버리게
全都消失不见
가늘고 여린 나지만
虽然我纤细柔弱
널 강하게 꼭 감싸줄게
但我会坚强地紧抱住你
신비로운 마법에
就像陷入
빠진 듯한 내 맘을
神秘魔法的 这颗心
네게 보여 줄래
我要向你展现
오늘이 가기 전에
今天过去之前
부드러운 너의 Lips
你柔软的双唇
카라멜처럼 살며시 녹는 Kiss
焦糖般轻轻融化的吻
두 눈을 감고 You
闭上双眼
Yeah baby it's for you yeah
살짝만 더 내게 다가와줘
再靠近我一点吧
My Favorite 이 순간
我最爱的这一瞬间
내가 네게 말해
我要对你说
비밀스럽게 네게 말해
悄悄对你说
꿈결같이 포근한 너의
拥在梦幻般温暖的
품속에 쏙 안겨서 Tonight
你的怀抱里
속삭여줄래
对你低语
내가 네게 내가 네게 말해
我要对你 我要对你说
단 한번도 느끼지 못해봤던
从未感受过的
내 온몸을
让我全部动摇的
흔드는 신선한 이 느낌
这新鲜的感觉
My Heartbeat
난 어린 소녀가 된 것만 같아
我就像变成了年幼的少女
여기 너와 나 이렇게 단 둘이
此处你和我 就这样两个人
특별한 우리만의 꿈을
只属于我们的 特别的梦
살짝만 더 내게 다가와줘
再靠近我一点吧
My Favorite 이 순간
我最爱的这一瞬间
내가 네게 말해
我要对你说
비밀스럽게 네게 말해
悄悄对你说
꿈결같이 포근한 너의
拥在梦幻般温暖的
품속에 쏙 안겨서 Tonight
你的怀抱里
속삭여줄래
对你低语
내가 네게 내가 네게 말해
我要对你 我要对你说
한번만 더 내게 다가와줘
再一次靠近我吧
My Favorite 한 사람
我最爱的一个人
내가 네게 말해
我要对你说
비밀스럽게 네게 말해
悄悄对你说
꿈결같이 포근한 너의
拥在梦幻般温暖的
품속에 쏙 안겨서 Tonight
你的怀抱里
속삭여줄래 내가 네게
对你低语 我要对你说
내가 널 사랑해
我爱你