00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cd66c189f1711a06dbfbee44c1cbf7b7.mp3
点击复制Right Back At Ya - Spice Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ohohohoh
Ohohohohoh
We're coming right back at you come on
我们正强势归来 来吧
This party's begun
派对已开场
Jump to it
尽情跃动
It's a brand new day
这是崭新的一天
I've gotta feeling things are going my way
预感一切将如我所愿
Cos the girls are back in town
因为女孩们已荣耀归航
So don't look down
别低头沮丧
Cos the groove won't let your feet touch the ground
律动会让你轻盈飞扬
Yeah
No looking back
绝不回头望
And you thought we wouldn't make it this far
你以为我们走不到这远方
So we proved you wrong again
我们再次证明你错得荒唐
Nows the time
此刻正是
We're coming right back with the brand new design
我们带着崭新模样回归战场
Feeling fine
感觉棒极了
There's been tears along the way
这一路有过泪水相伴
But we're still the best of friends
但我们仍是最亲密的伙伴
Never needed to pretend
从不需要刻意伪装
Cause real friendship never ends
真挚友情永不消散
We're coming right back at you come on
我们正强势归来 来吧
This party's begun
派对已开场
Jump to it cos the girls are coming round again
跃动起来 因为女孩们再度归来
Right back at you this time
这次我们强势回归
We're changing the vibe
我们正改变氛围
Get with it cos the girls are coming back again
跟上节奏 因为女孩们重新登场
Right
没错
Ohohohoh
Ohohohohoh
Cos the girls are coming back at you
因为女孩们正朝你而来
Now
此刻
We've had a taste of what we all can achieve
我们已尝过共同创造的辉煌
But we're coming back for more
但我们渴望更多精彩
We'll show you how
将向你证明
To turn your dreams into a reality
如何让梦想照进现实
Stronger than before
比从前更加坚强
There's been tears along the way
这一路有过泪水相伴
But we never cried alone
但我们从不独自哭泣
The four of us have grown
我们四人已成长蜕变
And our friendship never ends
这份友谊永不终结
We're coming right back at you come on
我们正强势归来 来吧
This party's begun
派对已开场
Jump to it cos the girls are coming round again
跃动起来 因为女孩们再度归来
Right back at you this time
这次我们强势回归
We're changing the vibe
我们正改变氛围
Get with it cos the girls are coming back again
跟上节奏 因为女孩们重新登场
We're coming right back at ya
我们正卷土重来
No rip
势不可挡
Not forgetting the days
不曾忘记那些岁月
When we we're all wannabes
当我们还是追梦新人
Spicing it up through and through
不断突破自我极限
Through and through to the limit
一次次挑战巅峰
They all try and dis us
尽管世人质疑我们
But there ain't nothing in it
但这其中毫无意义
We started a trend now they all imitated
我们开创潮流 众人争相效仿
A new generation of spice we created
创造了属于我们的新时代
You all know who you are
你们都心知肚明
We couldn't have done it without ya
没有你们我们无法成就这一切
So once again we're coming right back at ya
所以我们再次强势回归
There's been tears along the way
这一路有过泪水相伴
But we're still the best of friends
但我们仍是最亲密的伙伴
Never needed to pretend
从不需要刻意伪装
Cause real friendship never ends
真挚友情永不消散
We're coming right back at you come on
我们正强势归来 来吧
This party's begun
派对已开场
Jump to it cos the girls are coming round again
跃动起来 因为女孩们再度归来
Right back at you this time
这次我们强势回归
We're changing the vibe
我们正改变氛围
Get with it cos the girls are coming back again
跟上节奏 因为女孩们重新登场
Right back at you come on
我们强势回归 来吧
This party's begun
派对已开场
Jump to it cos the girls are coming round again
跃动起来 因为女孩们再度归来
Right back at you this time
这次我们强势回归
We're changing the vibe
我们正改变氛围
Get with it cos the girls are coming back again
跟上节奏 因为女孩们重新登场
Right back at you come on
我们强势回归 来吧
This party's begun
派对已开场
Jump to it cos the girls are coming round again
跃动起来 因为女孩们再度归来
Right back at you this time
这次我们强势回归
We're changing the vibe
我们正改变氛围
Get with it cos the girls are coming back again
跟上节奏 因为女孩们重新登场