00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cd69bfc2ce8b78e84282a33c997df833.mp3
点击复制
하늘에서 내려오는 계단 - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
너를위해 나는 뭘해
我为你做了什么
Yo! 말을 해봐
Yo! 说说看
그럼 할께 너만을 위해
那么我会做 只为你
애써 준비하겠어
我会努力准备的
니가 내가 싫어
你讨厌我
갔다면 할수 없어
如果你走了 我也无能为力
어쩔수 없어
无可奈何
기다리겠어 그리워서
我会等待 因为想念
날 찾는다면
倘若你来找我
사랑을 알았다면
如果你懂得了爱
그때 우리 사랑
那时我们的爱
만들어가면 되는거야
就可以慢慢建立起来
그땐 우리사랑
那时我们的爱
하늘끝까지 닿을꺼야
将会触及天边
(what)
(什么)
Do you know the meaning
你知道这其中的意义吗
Of ’God are us’?
‘我们是神’吗？
I move earth at will
我随心所欲地移动地球
Crash Jupiter with Saturn Messng up the planets
让木星与土星相撞，扰乱行星的秩序
Of the universe for no reason
毫无理由地扰乱整个宇宙
Lnjecting Kryptonite for
Fun Using ’green lantern' as my disco light
Dancing with Medusa
与美杜莎共舞
Then I’ll leap into a sun To take a cold shower
然后我会跳进太阳里 去洗个冷水澡
All your souls Black holes my juicer Drinking
你所有的灵魂 黑洞般吸干我的精力
Your spirits gets me rejuvenated
你的精神让我焕然一新
But PD’s playerhating ’
Cause the devils who they dated
因为他们曾约会的那些恶魔
But who am I? That devil’s
但我是谁？那个恶魔的
Enemy from the sky
来自天空的敌人
이제 난 아무것도 바라지 않아
现在我什么都不奢望了
너에게 잊혀지는건 못참아
被你遗忘 我实在难以忍受
더이상 니곁에서 맴돌진 않아
我不会再在你身边徘徊了
그럴가치도 없는 너야
你根本不值得我这样做
Waited eighty million ions
等待了八千万年
In the dark side of heaven Contorted
在天堂的黑暗面扭曲
With distortion playing the
扭曲的音符演奏着
Tricks of minds on demon I was
恶魔心中的把戏，我曾是
Half-human, trapped in the
半人，被困在
Diety’s hand like ’Truman Show’ on
像《楚门的世界》中的神之手
Spot to flow The time I was given
在给定的时间里尽情展现
Resurrection out of heaven
从天堂中复活
With a holy weapon, Kwaneum lyricism
手持神圣武器 观音般的词句
I be coming upon your sky
我将降临在你的天空
With my tiger eyes With my tripple
用我的虎眼，用我的三重
Optic scoping plus two wings to fly
光学瞄准镜 还有双翅助我飞翔
널 생각하면 너무너무
一想到你 我就无比无比
열받게 돼 하!
怒火中烧 哈！
왜 너를 사랑했을까?
为什么我曾爱过你呢？
오래 기다리던
长久等待的
넌 미안하다는 말도
你连一句抱歉的话
하지 않는 이기주의자
你这个连句对不起也不说的自私鬼
였으니까 하!
所以啊 哈！
그래서 그래서
所以，所以
널 잊기로 했어
我决定忘记你
영원히 너같은 여자는
永远不会再有像你这样的女人
만나진 않을꺼야
我们不会再见面了
니가 날 떠나가기 전에
在你离开我之前
내가 버려지기 전에
在我被抛弃之前
내가 먼저 하하 널 잊을꺼야
我会先 哈哈 把你忘掉
Do you know the meaning of ’God are us’?
你知道“上帝即我们”的含义吗？
Cuz you be making
因为你一直在制造
Dollar bills ’in God we trust'
All you fake niggars acting like
所有你们这些虚伪的家伙表现得像
You’re one of us Thus
你是我们中的一员
Stairs from Heaven now we come to bust
我们从天堂的阶梯走来，准备大干一场
Do you know the meaning of ’God are us’? ’
你可知道“神即我们”的含义？
Cuz you be making dollar bills ’in God
因为你总在“我们信仰的上帝”中赚钱
We trust’ All you fake niggars acting like
你们这些虚伪的家伙表现得好像
You’re one of us Thus, stairs from Heaven
你是我们中的一员 因此 来自天堂的阶梯
Now we come to bust
如今我们降临 来打破一切
이제 난 아무것도 바라지 않아
现在我什么都不奢望了
너에게 잊혀지는건 못참아
被你遗忘 我实在难以忍受
더이상 니곁에서 맴돌진 않아
我不会再在你身边徘徊了
그럴가치도 없는 너야
你根本不值得我这样做
너를위해 나는 뭘해 yo! 말을해봐
为了你我做了什么 yo！你说说看
그럼 할께 너만을 위해 애써 준비하겠어
那我就做吧 我会只为你努力准备
니가 내가 싫어 갔다면 할수 없어
如果你讨厌我而离开 我也无可奈何
어쩔수 없어 기다리겠어 그리워서
无可奈何，我会等待，因为思念
날 찾는다면 사랑을 알았다면
如果你来找我 如果你懂得了爱
그때 우리 사랑 만들어가면 되는거야
那时我们就可以开始创造我们的爱
그땐 우리사랑 하늘끝까지 닿을꺼야
那时我们的爱将会触及天边
(what) Do you know the meaning of ’God are us’?
（什么）你知道“上帝即我们”的含义吗？