00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cd6ce670567c2a9631fad884d5ba2a07.mp3
点击复制
Hard Ain't It Hard - The Weavers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it's hard and it's hard ain't it hard
这多难啊 多么艰难
To love one who never did love you
去爱一个从未爱过你的人
And it's hard and it's hard ain't it hard good Lord
这多难啊 多么艰难 仁慈的主
To love one who never will be true
去爱一个永远不会忠诚的人
There is a house in this old town
这座老城里有一间屋子
That's where my true love hangs around
那是我心上人常去的地方
He takes other women right down on his knee
他把别的女人搂在膝上
And he tells them a little tale he won't tell me
对她们说着永远不会告诉我的情话
Well it's hard and it's hard ain't it hard
这多难啊 多么艰难
To love one who never did love you
去爱一个从未爱过你的人
And it's hard and it's hard ain't it hard good Lord
这多难啊 多么艰难 仁慈的主
To love one who never will be true
去爱一个永远不会忠诚的人
Well the first time that I saw my true love
当我初次遇见我的挚爱
He was walkin' by my door
他正经过我家门前
The next time I saw his false hearted smile
当我再次看到他虚伪的笑容
He was lying dead and cold on the floor
他已冰冷地躺在地板上
Well it's hard and it's hard ain't it hard
这多难啊 多么艰难
To love one who never did love you
去爱一个从未爱过你的人
And it's hard and it's hard ain't it hard good Lord
这多难啊 多么艰难 仁慈的主
To love one who never will be true
去爱一个永远不会忠诚的人
Who's gonna kiss your ruby lips
谁将亲吻你如玫瑰般的唇
Who's gonna hold you to their breast
谁将把你紧拥入怀
And who's gonna talk your future over
谁将与你共话未来
While I'm out ramblin' in the West
当我漂泊在遥远的西方
Well it's hard and it's hard ain't it hard
这多难啊 多么艰难
To love one who never did love you
去爱一个从未爱过你的人
And it's hard and it's hard ain't it hard good Lord
这多难啊 多么艰难 仁慈的主
To love one who never will be true
去爱一个永远不会忠诚的人
Don't go to drinkin' and out gamblin'
别去酗酒 也别去赌博
Don't go there your sorrows to drown
别去那里借酒消愁
That hard-liquor place is a low-down disgrace
那烈酒之地是卑劣的耻辱
It's the meanest old place in this town
这是城里最肮脏的地方
Well it's hard and it's hard ain't it hard
这多难啊 多么艰难
To love one who never did love you
去爱一个从未爱过你的人
And it's hard and it's hard ain't it hard good Lord
这多难啊 多么艰难 仁慈的主
To love one who never will be true
去爱一个永远不会忠诚的人
Yes it's hard and it's hard ain't it hard good Lord
是的 这太难了 真的太难了 仁慈的主啊
To love one who never will be true
去爱一个永远不会忠诚的人