말처럼 되지가(Feat. 칸토) (Live Ver.) - 金泰宇/Click-B/Kanto
잊어야 내가 살아 지워야 내가 살아
唯有忘记你我才能存活 抹去你我才能存活
네가 없이도 홀로 남아도
没有你 我独自一人也可以
말처럼 쉽지가 말처럼 되지가 않아
不像说的那般容易做到
널 사랑하는일 늘 곁에 두는 일
我爱你是围绕在我身边的事实
아파도 참아야해 슬퍼도 참아야해
痛苦也要忍着 伤心也要忍着
네가 없이도 홀로 남아도
没有你 我独自一人也可以
말처럼 쉽지가 말처럼 되지가 않아
不像说的那般容易做到
널 쉽게 잊는건 널 잊는건
无法那么轻易的忘记你
내 사랑은 너야 내 사랑은 너야
我的爱人就是你
아무리 외쳐도 너에게
对你大声呼喊
사랑은 뭐야 내 사랑은 뭐야
爱情是什么 我的爱情又是什么
소리쳐 물어도 나에게
大声呼喊着询问自己
아무 대답 못하고 아무 대답 없는게
没办法回答 一句话也说不出
그게 더 힘들어 더 비참해 더 비참해
这样让我更痛苦 让我更悲惨
그대를 잊는다 해도
就算忘记你
기억을 지운다 해도
就算把你从记忆里抹去
처음 그날처럼
也还会像第一次那样
다시 사랑하게 될까봐
再次爱上你
그대를 잊는다는건
就算忘记你
사랑을 지운다는건
忘记我的爱情
오늘도 어제만을 살겠지
今天也依旧会像昨天一样痛苦吧
잊어야 내가 살아 지워야 내가 살아
唯有忘记你我才能存活 抹去你我才能存活
네가 없이도 홀로 남아도
没有你 我独自一人也可以
말처럼 쉽지가 말처럼 되지가 않아
不像说的那般容易做到
널 쉽게 잊는건 널 잊는건
无法那么轻易的忘记你
아무런 잘못도 난 없는데
我没有任何过错
그 어떤 실수도 없는데
也没有任何失误
단지 더 사랑하고
有的只是爱你
단지 더 잘할려고 난 그뿐인데
有的只是想对你更好
내 얼굴도 내 말투도
我的脸孔 我的语气
내 몸짓도 모든게
我的动作
다 싫은가봐 다 싫은가봐
你好像全都不喜欢
그대를 잊는다 해도
就算忘记你
기억을 지운다 해도
就算把你从记忆里抹去
처음 그날처럼
也还会像第一次那样
다시 사랑하게 될까봐
再次爱上你
그대를 잊는다는건
就算忘记你
사랑을 지운다는건
忘记我的爱情
오늘도 어제만을 살겠지
今天也依旧会像昨天一样痛苦吧
날 두고가지마
不要抛下我
제발 날 두고가지마 제발
拜托请不要抛下我 拜托了
날 버리지마 제발
拜托不要丢弃我
날 버리지마 제발
拜托不要丢弃我
사랑해 오 사랑해 오
我爱你 我爱你
내 전부를 걸게
我赌上我的全部来爱你
그대를 잊는다 해도
就算忘记你
기억을 지운다 해도
就算把你从记忆里抹去
처음 그날처럼
也还会像第一次那样
다시 사랑하게 될까봐
再次爱上你
그대를 잊는다는건
就算忘记你
사랑을 지운다는건
忘记我的爱情
오늘도 어제만을 살겠지
今天也依旧会像昨天一样痛苦吧