(Ha... yeah...)
(哈……是啊……)
매일 똑같은 밤이 찾아와 (Every day the same night comes)
(夜色如墨,日复一日地将我无情吞没)
아무 느낌도 없어 난 (I feel absolutely nothing)
(而我心如死灰,甚至感觉不到一丝麻木)
거울 속에 비친 내 모습이 (My reflection in the mirror)
(镜中映照出的那副皮囊)
낯설어 보여, 왜 이래? (Looks like a stranger, why is it like this?)
(竟是如此陌生,这是谁的脸庞?为何至此?)
(I'm broken...)
(我已支离破碎……)
숨을 쉬는 것도 무거워 (Even breathing feels heavy)
(连呼吸都变得沉重不堪,仿佛背负千钧)
어디로 가야 할지 몰라 (Don't know where to go)
(茫茫天地,我已不知该归向何方)
상처가 더 이상 아프지 않아 (The wounds don't hurt anymore)
(伤口早已不再疼痛)
그게 더 슬퍼, 난 죽어가 (That's sadder, I'm dying inside)
(这才是最彻骨的悲凉,原来我的灵魂正在枯亡)
(제발... Please...)
(求你……拜托……)
멈춰줘 (Stop it)
(让这一切停下吧)
멈춰줘 (Stop it)
(快停下吧)
제발 멈춰줘! (Please stop it!)
(求求你,终结这场噩梦!)
매일 똑같은 밤이 찾아와! (Every day the same night comes!)
(绝望的长夜,为何总是如期而至!)
아무 느낌도 없어 난! (I feel absolutely nothing!)
(我只剩下一具毫无知觉的空壳!)
거울 속에 비친 내 모습이! (My reflection in the mirror!)
(那个镜中虚妄的倒影!)
낯설어 보여, 왜 이래! (Looks like a stranger, why is it like this!)
(陌生得令人战栗,为何变得如此模样!)
다 망가져 버린 내 세상아! (My world that is completely ruined!)
(这一方早已崩塌毁灭的世界啊!)
다 끝났어... (It's all over...)
(一切都结束了……)
아무것도... (Nothing...)
(化为虚无……)