Gunga Din - The Byrds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:G. Parsons
I'm writing this here letter from aboard a dc8
我在DC8航班上写下这封信笺
Heading into angel town I hope it's not too late
飞向天使之城 但愿为时不晚
It rained in new york city
纽约城大雨滂沱那夜
Mister rock 'n' roll couldn't stay
摇滚先生不得不离开
The crowd was mad and we were had
人群疯狂 我们被激情裹挟
Chasing the sun back to l a
追着落日飞回洛杉矶
Have breakfest with me mamma
妈妈 和我共进早餐吧
I hope they'll let us in
但愿餐厅会让我们进门
Got a leather jacket on
身披皮夹克
I know that it's a sin
明知这是种罪过
Gunga din
甘地啊
Sitting backwards on this airplane is bound to make me sick
倒坐飞机让我头晕目眩
Spend your life on a dc8 never get to bed
在DC8上耗尽一生 永无安眠
Settle down settle down in the world
在这世间安顿下来吧
Now we're over kansas where the clouds are floating by
此刻飞越堪萨斯 浮云掠过
The whole wide world looks back at me
广袤世界正回望着我
Just like a mushroom pie I wonder why
就像蘑菇派 我困惑不解
Have breakfest with me mamma
妈妈 和我共进早餐吧
I hope they'll let us in
但愿餐厅会让我们进门
Got a leather jacket on
身披皮夹克
I know that it's a sin
明知这是种罪过
Gunga din
甘地啊