00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cd9bed8eaab67d8dde2c2c3ad446a54e.mp3
点击复制
Good Morning Mr. Edminton - Of Montreal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kevin Barnes
Good morning Mr. Edminton
早安 艾德明顿先生
Mr. Edminton how are you feeling today
艾德明顿先生 今日感觉如何
I trust that life is treating you
但愿生活如你所愿
The way that you want it to
事事皆顺遂心意
Of course I'm joking with you
当然 这只是玩笑话
Hello Mr. Lendingworth
您好 伦丁沃斯先生
Mr. Lendingworth hope you're feeling ok
伦丁沃斯先生 望您安好
I've brought some books and a finance magazine
我带了书籍和财经杂志
Because I feel bad for you
看你们实在可怜
I'll tell you another thing too
我再透露个消息
Remember how they vowed to let that go
还记得他们承诺会放人
If your families paid the ransom
只要家属付清赎金
Well I think you both should know
但你们该明白真相
That that's not their intention
那根本不是他们本意
But I will help to set you free
不过我可以帮你们脱身
If you'll do something for me
只要你们答应我的条件
I want an honest job in one of your factories
我渴望在你们的工厂里谋一份正当工作
Please Mr. Edminton Mr. Edminton tell me that you'll agree
求求您 艾德明顿先生 请答应我的请求
And I'll untie you from that chair presently and get you away from here
我这就为您松绑 带您离开此地
I'm judging by your tears that you
从您的泪水看来
Mr. Lendingworth dear Mr. Lendingworth desire a part in our scheme
亲爱的伦丁沃斯先生 您也想参与我们的计划
Well sir I certainly would never even dream now of excluding you
先生 我绝不会将您排除在外
I'll tell you both what to do
现在告诉你们该怎么做
Tip toe down the spiral stairs
踮着脚走下螺旋楼梯
Then just before the cellar door
就在地窖门前不远处
You'll see a painting of a juggler
你会看到一幅杂耍艺人的画像
Touch his nose and that will open up a secret corridor
触碰他的鼻子 就会打开一条秘密走廊
Take the ladder at the end up to the street
顺着尽头的梯子爬到街上
And run as fast as you can
然后拼命奔跑
Then in a week or two I'll start my job with you
一两周后 我就会开始为你们工作
You Mr. Edminton Mr. Lendingworth hurry before it's too late for us to escape
埃丁顿先生 伦丁沃斯先生 快跑 趁我们还有机会逃脱