Prayin' (Plan B Party Jam Mix) - The Smash Hit Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh Lord above if I just killed a man
主啊 若我刚刚夺走一条生命
Let somebody take the blame
请让谁来替我承担罪责
Oh Lord above if I'm knelling down
主啊 若我此刻跪地忏悔
My prayer take away this pain oh nothing helps
求您消除这痛苦 但一切徒劳
I'm praying oh Lord I'm praying to You
我在祈祷 主啊 我向您祈祷
Take away this guilt all up in my head
请驱散我脑海中挥之不去的罪孽
I'm pleading oh Lord I'm pleading with You
我在恳求 主啊 我向您恳求
We got some dealings to do before the day I'm dead
在我离世前 我们还有未了的账要清算
He came for me just like I knew he would
他如我所料前来寻我
But this time I was ready and I killed him good
但这次我早有准备 将他彻底了结
But we weren't alone there was one more left
然而我们并非独处 尚有一人存活
He took my weapon from me put it to the test
他夺走我的武器 亲自验证锋芒
That's when this angel appeared out of the dark
就在此刻天使自黑暗中显现
With the devil in his eyes but God in his heart
眼中藏着恶魔 心中住着上帝
He slayed him down saved me from a sudden death
他挥剑斩敌 将我从猝死边缘拯救
But I've still done wrong
可我罪孽仍未洗清
So now I'm praying oh Lord I'm praying to You
此刻我虔诚祈祷 主啊 我向您祈求
Take away this guilt all up in my head
请驱散我脑海中挥之不去的罪孽
I'm pleading oh Lord I'm pleading with You
我在恳求 主啊 我向您恳求
We got some dealings to do before the day I'm dead
在我离世前 我们还有未了的账要清算
So there we are an angel and a man
于是我们相对而立 天使与罪人
Both just standing there blood on our hands
静默伫立 双手沾满血腥
What we gon' do now Is what I thought
接下来该如何 我正思忖
But before I could say it the angel talked
未及开口 天使已发出圣音
He said I'm in here for life anyway
他说 反正我已是终身监禁
You're only in here for five I'll take the blame
你只需服刑五年 这罪我来顶
So go run now don't feel ashamed
快逃吧 不必羞愧难当
But oh Lord I do that's why I'm pray
但主啊 我满怀愧疚 才在此祈祷
I'm praying oh Lord I'm praying to You
我在祈祷 主啊 我向您祈祷
Atone me from these sins weighing down on my soul
求您赦免这压垮灵魂的罪孽
I'm pleading oh Lord I'm pleading with You
我在恳求 主啊 我向您恳求
Got some healing to do inside I'm feeling low
亟待治愈的心灵 如此沉沦低落
I'm praying oh Lord I'm praying to You
我在祈祷 主啊 我向您祈祷
Take away this guilt all up in my head
请驱散我脑海中挥之不去的罪孽
I'm pleading oh Lord I'm pleading with You
我在恳求 主啊 我向您恳求
We got some dealings to do before the day I'm dead
在我离世前 我们还有未了的账要清算
I'm praying oh Lord I'm praying to You
我在祈祷 主啊 我向您祈祷
Atone me from these sins weighing down on my soul
求您赦免这压垮灵魂的罪孽
I'm pleading oh Lord I'm pleading with You
我在恳求 主啊 我向您恳求
Got some healing to do inside I'm feeling low
亟待治愈的心灵 如此沉沦低落