00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cdc140265f6cbb2d4bb24aa0b7bf3ca5.mp3
点击复制
The Devil's Own - Five Finger Death Punch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where did I go wrong Who was I supposed to be
我究竟错在哪里 我本该成为谁
No matter what I've done you've always criticized me
无论我如何努力 你总是百般挑剔
Where did I go wrong Who was I supposed to be
我究竟错在哪里 我本该成为谁
When it's said and done will you remember
当一切尘埃落定 你可会记得
Slap on the wrist smack in the face
轻则责骂 重则耳光
The family tree gave me a name and nothing more
家族血脉 只给了我姓氏再无其他
Neglected seed why
被遗忘的种子 为何
It's because of you I'm broken
都是因为你 我才支离破碎
It's because of you I'm dead inside
是你们让我心如死灰
I never asked to be here
我本不愿降临世间
It's because of you I'm godforsaken
是你们让我被神明遗弃
I never wanted this
这并非我所愿
It's because of you I'm dead inside
是你们让我心如死灰
Where did I go wrong Who was I supposed to be
我究竟错在哪里 我本该成为谁
No matter what I've done you've always criticized me
无论我如何努力 你总是百般挑剔
What did I do wrong Who was I supposed to be
我究竟做错了什么 我本该成为怎样的人
When it's said and done will you remember me
当一切尘埃落定 你是否还会记得我
A happy home a fairy tale a broken dream
幸福家庭 童话故事 终究是破碎的梦
Gave me a life then turned away
赐予我生命 却又转身离去
Killed everything why
摧毁了一切 为什么
It's because of you I'm broken
都是因为你 我才支离破碎
It's because of you I'm dead inside
是你们让我心如死灰
I never asked to be here
我本不愿降临世间
It's because of you I'm godforsaken
是你们让我被神明遗弃
I never wanted this
这并非我所愿
It's because of you I'm dead inside
是你们让我心如死灰
F**k
Father bastard I'm the Devil's very own
父亲 卑劣者 我已成为恶魔的化身
Mother know not just who I've become
母亲 你可知 我早已面目全非
Father hate me for being all your not
父亲 憎恨我 只因我不似你
Mother's baby I hate what I've become
妈妈的宝贝 我厌恶现在的自己
I hate what I've become
我厌恶现在的自己
I hate what I've become
我厌恶现在的自己
It's because of you I'm broken
都是因为你 我才支离破碎
It's because of you I'm dead inside
是你们让我心如死灰
Where did I go wrong Who was I supposed to be
我究竟错在哪里 我本该成为谁
No matter what I've done you've always criticized me
无论我如何努力 你总是百般挑剔
What did I do wrong Who was I supposed to be
我究竟做错了什么 我本该成为怎样的人
When it's said and done will you remember me
当一切尘埃落定 你是否还会记得我