00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cdd10696efb620898eb4f36ba1b8f80b.mp3
点击复制
강물 위에 뜬 나는 작은 하루살이
浮在江面上的我，是一只小小的蜉蝣
남들처럼 긴 미래를 꿈꿀 수 없어
无法像别人那样梦想漫长的未来
해가 지면 내일은 없는 나인데
太阳一落，就没有明天的我
어디서부터 무엇을 시작해야 할까
该从哪里、又该从什么开始呢
나를 보며 웃는 이들 모두 떠나가도
即使曾对我微笑的人全都离去
내 마음에 피어난 꿈들은 살아 있어
我心里绽开的梦想仍活着
한 순간도 똑같은 시간이 없는데
没有任何一瞬间是相同的
왜 나만 이렇게 서둘러야 하죠
为何只有我必须如此匆忙
하루살이의 삶도 아름다운 걸
蜉蝣的生命也一样美丽
반짝이는 순간들로 가득 채워갈 거야
我会用闪耀的瞬间把它填满
내가 살아 있었음을 증명하듯
仿佛要证明我曾活着
강물에 비친 별빛처럼 영원히 빛나리
要像映在江面的星光，永远闪烁
저 멀리서 불어오는 바람을 타고
乘着远方吹来的风
내일을 모르는 이 마음이 날아가
这颗不知明天的心飞去
하루살이도 제 나름의 꿈이 있는데
蜉蝣也有它自己的梦想
이 세상에 흔적을 남기고 싶어
想在这世界留下痕迹
하루살이의 삶도 아름다운 걸
蜉蝣的生命也一样美丽
반짝이는 순간들로 가득 채워갈 거야
我会用闪耀的瞬间把它填满
내가 살아 있었음을 증명하듯
仿佛要证明我曾活着
강물에 비친 별빛처럼 영원히 빛나리
要像映在江面的星光，永远闪烁
알아가요, 이렇게 나는
我渐渐明白，就这样
순간의 빛으로 영원을 살아가는 걸
用刹那的光活出永恒
모든 것은 사라지지만
一切都会消失
사랑과 꿈은 남는 법이죠
可爱与梦却会留下
하루살이의 삶도 아름다운 걸!
蜉蝣的生命也一样美丽！
(아, 이렇게 아름다운 걸)
（啊，如此美丽）
반짝이는 순간들로 가득 채워갈 거야!
我要用闪耀的瞬间把它填满！
(내 모든 순간으로)
（用我所有的瞬间）
내가 살아 있었음을 증명하듯
仿佛要证明我曾活着
(영원토록)
（直到永远）
강물에 비친 별빛처럼 영원히 빛나리!
要像映在江面的星光，永远闪烁！
(빛나리)
（闪烁吧）