00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cddfbae31475dfc9a416e245e8eb8440.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
史家之绝唱
无韵之离骚
欢迎收听白话史记
作者 司马迁
白话翻译
潇翔剑
演播 王新正
由谦德文化荣誉出品
孝文本纪第十
孝文皇帝刘恒是高祖皇帝的第四个儿子
高祖十一年春天
挫败了陈曦的叛军
平定了代帝
刘恒被立为代王
把国都建在了中都这个地方
他是太后博士的儿子
在他做代王的第十七年
也就是吕后八年七月的时候
吕后去世
九月
吕氏家族的吕产等人企图发动叛乱
夺取刘氏天下
大臣们共同诛灭了吕氏家族
而且经商议
一致同意拥立代王为帝
这件事情的详细情况记载在吕太后本纪中
丞相陈平
太尉周勃等派人去迎接代王
大王就此事征求左右大臣和郎中令张武等人的意见
张武等人议论说
朝廷大臣都是过去高祖皇帝时的大将
善于用兵
谋略多而且诡诈
他们的本意不只只做个臣子
只是害怕高祖皇帝
吕太后的威势罢了
如今他们刚刚诛灭了吕氏
血染京城
此时来人
名义上说是迎接大王
其实不可轻信
希望大王假托有病
不要前往
以便观察他们会有什么变化
中尉宋昌进言说
众位大臣的议论都是错误的
当初秦朝政治混乱
诸侯豪杰纷纷起誓
自以为能得天下的人数以万计
然而最终登上天子之位的是刘氏
天下的豪杰已经不再存有做皇帝的希望
这是第一点
高祖皇帝封刘姓子弟为王
封地间像犬牙一样相互交错
互为制约
这就是所说的像磐石一般坚固的宗族
天下人都叹服刘氏的强大
这是第二点
汉朝建立以后
废除了秦朝的苛虐政令
与民商定新的法令
对百姓施以恩德
人心安定
难以动摇
这是第三点
以吕太后的威势
奉三名吕氏为王
独揽政权
独断专行
可是太尉凭着一个服节
进入北军
一声呼唤
将士们就都袒露左臂
表示要辅佐刘氏
而抛弃吕氏
最终消灭了吕氏
这是天意所受
而不是人力所能为呀
现在大臣们即使想要叛乱
百姓们也不会听他们使唤
他们的同党难道就能一心一意的跟随他们吗
如今京城
内有朱虚侯
东侯侯这样的亲族
外有担心吴
楚 淮南 琅琊
齐带这些强大的诸侯
现在高祖皇帝的儿子
就只有淮南王和大王宁了
而大王您有年长
且以贤圣仁孝闻名天下
所以大臣们是根据天下人的心愿
想要迎立大王做皇帝
大王您不必怀疑
代王向博太后报告了这件事情
并商量对策
但还是犹豫不能决定
又用龟甲来进行占卜
得到的卦象是一条很大的横向裂纹
布斯说
大恒预示着更替
我将做天王
像夏企那样
使父业光大发扬
大王说
我本来就是王了
还做什么王
占卜的人说
所谓天王
就是天子
于是代王就派伯太后的弟弟伯昭前往京城去见将侯周勃
周勃等对伯昭详细说明了要盈立代王为帝的意图
伯昭回来报告说
情况是真实的
可以相信
不用再怀疑了
于是大王笑着对宋昌说
果然像你所说的那样
于是就让宋昌陪自己同乘一辆车
张武等六人也乘一车
随大王一同前往长安
他们到了距离京城不远的高陵县
市停下来休息
派宋昌先驱车进入长安
观察事态有无变化
宋昌刚到魏桥
丞相以下的官员都来迎接
宋昌返回报告
代王驱车到了魏桥
群臣都来拜见称臣
大王也下车答谢群臣
太尉朱勃上前说
我有些事情想单独向大王禀报
宋昌说
你要说的
如果是公事
就请公开说
如果是私事
在王位的人不受理私事
周伯愉是跪着献上天子的喜印福信
大王辞谢 说
等到了代王府邸再商议吧
于是驱车进入代王官邸
群臣也跟着来了
丞相陈平
太尉周勃
大将军陈武
御史大夫张仓
宗政刘颖
朱虚侯刘章
东谋侯刘兴居
典客刘阶都上前行礼
拜了两拜
然后说
皇子刘洪等都不是孝惠帝的儿子
不应该继承帝位
我们仅请应安侯
列侯
亲王后和琅琊王
宗室大臣
列侯
两千担以上官吏一起商议
说
大王如今是高祖皇帝最年长的儿子
最应该做高祖皇帝的继承人啊
希望大王及天子之位
大王说
侍奉高祖皇帝宗庙
这是大事
我没有才能
胜任不了这侍奉宗庙的大事
希望你们与楚王等考虑合适的人选
我不敢当啊
群臣都拜伏在地上
坚决请求代王为帝
代王面向西座
在主人的位置
推让了好几次
群臣将他扶上面南的君主位置
他又谦让了两次
丞相陈平等人都说
我们再三考虑
认为大王侍奉高祖皇帝宗庙是最适宜的
即使让天下诸侯和百姓来考虑
也会认为大王是最适宜的
我们为国家宗庙设计考虑
不敢草率
希望大王能听我们的意见
现在
请允许我们奉上天子的玉玺和符节吧
大王说
既然宗室将相
诸王列侯都认为没有比我更合适的人选
那我就不敢再推辞了
于是
大王继位做了皇帝
群臣按照朝廷礼仪
依次站好了位
刘恒便派太仆夏侯婴与东谋侯刘新居去清理皇宫
而后
他们驾着天子乘坐的法驾来代王府邸迎接刘恒
刘恒当天晚上就进入了未央宫
当天晚上
刘恒便任命宋昌为魏将军
掌管南北军
任命张武为郎中令
在殿内巡行
然后
他回到前殿坐朝
在当晚颁布诏书说
近来吕试众人善权用事
独断专行
阴谋叛逆
企图夺取刘氏天下
全靠众位将军
项侯
宗室和大臣挫败了他们
使他们都受到了应有的惩罚
现在
我刚刚即位
特大赦天下
赐给老百姓每家一人一级爵位
赐给无夫无子的女子每百户一头牛
十担酒
准许全国欢聚宴饮五天
孝文皇帝元年十月初六日
改封原琅琊王刘泽为燕王
十月初七日
汉文帝正式继位
拜业高祖庙
他改任右丞相陈嫔为左丞相
太尉周勃升任右丞相
大将军灌英升任太尉
又将从前吕氏所剥夺的齐
楚等国的故地
全部归还给了各国
十月初八日
文帝派车骑将军伯召去代国迎接皇太后
文帝说
吕产自认为相国吕禄为上将军
擅自假托皇命
派将军冠英带兵攻打齐国
想要取代刘氏
而灌婴留驻在荥阳
不发兵攻齐
并与诸侯共谋诛灭了吕氏
吕产图谋不轨
丞相陈平和太尉周勃谋划夺了吕产等人的兵权
朱虚侯刘璋首先逮捕了吕产等人
太尉周勃亲自率领襄平侯季通持节奉诏进入北军点客
刘阶亲自夺了赵王吕禄的将军印
为此加封太尉周勃十亿万户
赏赐黄金五千金
加封丞相陈平
将军冠英十亿
各增三千户
赐黄金两千斤
加封朱虚侯刘章
襄平侯济通
东谋侯刘新居十亿
各增两千户
赐黄金一千斤
封典客刘阶为杨姓侯
赐黄金一千斤
十二月
文帝下诏说
法令是治理国家的准绳
是用来制止暴行和引导人们向善的工具
现在犯法的人已经判罪
还要让他们无罪的父母
妻子儿女及兄弟们连累治罪
还要被收为奴隶
我很不赞成这样做
希望你们再商议商议吧
主管刑法的官员都说
百姓们不能自治
所以需要制定法令来约束他们无罪的亲属遭受连累
和犯人一起收捕判罪
是为了使他们心里有所顾忌
让他们不敢轻易犯法
这种做法由来已久
还是保持不变的好啊
文帝说
我听说
法令公正
百姓就忠厚
量刑正确
百姓就心服
再说
治理百姓
引导他们向善
要靠官吏
如果官员既不能引导他们
又用不公正的法律来处罚他们
这是反过来加害于民
逼其造反的做法呀
这怎么能够管理百姓呢
我看不出这样做的好处
请你们再仔细的考虑
主管官员听后都说
陛下对百姓施加恩责
功德无量
不是我们这些臣下所能做到的
我们谨遵皇命
废除一人犯法牵连全家的法令
正月
主管大臣进言说
及早确立太子
是尊奉宗庙的一种保障
请皇上早日确立太子
文帝说
我已经够不贤德的了
上帝神明还没享受我的祭祀
天下的人民还没满意
现在
即使我不能广求天下贤圣有德的人善美于他
但说预先确立太子
这是加重我的无德
我将拿什么来向天下人交代呢
这事儿
还是先放一放吧
主管大臣又说
预先确立太子
正是为了尊奉宗庙社稷
不忘天下的作为呀
文帝说
楚王是我的叔父
年纪大了
经历的事很多
懂得天下的势力
明白治国的大体
吴王是我的兄长
贤惠仁慈
圣爱美德
淮南王是我的弟弟
能首席才德以辅佐我
这难道不能加以考虑吗
诸侯王
宗室兄弟和有功的大臣
很多都是有才能有德义的人
如果推举有德之人辅佐我所不能做好的事
这将是国家的幸运
天下人的福分
现在
不去选拔举荐他们
却说一定要立太子
人们会认为我是个抛弃贤能有德的人而一心只想着儿子的人
不是个为天下人着想的人
我觉得这样做
很不可取啊
大臣们都坚决请求说
古代英州立国
太平安定都达一千多年
古来享有天下的王朝
没有比他们更长久的了
就是因为他们采取了立太子这个办法
确立继承人
一定要立儿子
这是由来已久的做法
高祖皇帝亲自率领众将士平定天下
封建诸侯成为本朝皇帝的太祖
诸侯王和列侯最早接受封国的
也成为各自封国的始祖
子孙继位
代代不绝
这是天下的大义
所以高祖皇帝设立了这种制度来安抚海内
现在
您想放弃应该立为继承人的人选
而另立诸侯或宗室中选取
这就违背了高祖皇帝的愿望
另一他人是不妥当的
岂是陛下您最年长的儿子
而且醇厚仁爱
请立他为继承人吧
文帝这才同意了
于是下令给全国民众中应当继承父业的长子忠
每人进爵一集
封皇舅伯昭为止侯
白话史记感谢您的收听
下一期我们继续
热门歌手