00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cdece2500b1d8b20a1000fd3e4a40044.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
The
欢迎来到卡卡课堂
Gsis
Jessica
下周二呢
就是中国的传统节日七夕节了
七夕节的英文呢
Bbc 官网给的是chinese sent valentiney's day
就是中国的情人节
七夕节呢
也可以直接翻译为七夕festival
眼看就要到七夕节了
你准备好迎接朋友圈里各种秀恩爱晒礼物一起吃大餐的照片了吗
今天这期节目呢
我们来说一下秀恩爱
英语该怎么来说
说起秀恩爱呢
你第一反应的可能是show love 是爱吗
但show love 这个love 呢
指的是你给你爱的那个人所展示那个爱
那么两个人一起秀恩爱呢
用show love 是不合适的
我们应该用另外一个单词来表示
Affection
拼作awfecgion affection
Affection 这个单词呢
有喜爱
钟爱或是爱情的意思
那么秀恩爱呢
其实就是两个人呢
把对彼此的喜爱或是钟爱展示出来
所以呢
我们说公共秀恩案呢
它有一个缩写叫做pdap
代表public
表示公共的
公众的
Display 展出或是展示的意思
Affection 就是刚才说那个单词了
喜爱
钟爱的意思
所以呢
Coi 的英文就是public display of affection
但是呢
大多数时候我们会觉得public display affection 读起来会比较麻烦
所以呢
直接读它的缩写pda 就好
比如说呢
很多人对于这种在众目睽睽下秀oi 的方式呢
感觉到不太舒适
我们就可以说
A lot of people are not comfortable with pdacoi
除了用public display affection 之外呢
还可以用另外一个单词show affection in public
也是用到了这个单词affection
那么这个就比较表直白了
在公共场合下呢
显示出对某人的钟爱或是喜爱
比如说接吻呢
是一种比较常见的修爱的方式
我们就可以说kiissing is a very common way to show a faction in public
对了
最近我们爱去英文呢
已经开启了限额招生
如果你想要从根本上提升自己的发音
听力和口语
那就赶紧微信搜索卡卡课堂报名参加吧
今天我们学到了两个关于秀恩爱的表达
一个是pda public display affection
另外一个是show affection public
好
接下来我们来说一下通常的情侣通过哪些方式来秀恩爱呢
其实最直白的一种方式就是两个人穿情侣衫对吧
情侣衫的英文啊
也要记一下
非常的实用
我们说情侣衫呢
就是其实两件衣服看起来很搭对不对
很配
所以用这个单词matching
Matching 就指的是很相称很相配的意思
所以情侣衫呢
最简单的表达就是matching t shirt
Matching t shirt
除此之外呢
发红包也是一种展示爱的方式
包红包呢
是一种非常有中国特色的文化
那其实红包就是把钱放在红色的信封里
所以呢
红包的英文也是red envelola
红色的信封
除了穿情侣衫包红包
你还见过哪些胸爱的方式吗
也记得留言分享给我哦