00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cdfc9af894d97c1bfe683672c080d02d.mp3
点击复制
Bonnie Light Horsemen - WordHarmonic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When bonnie commanded
当邦妮统帅三军
His armies to stand
列阵待命时
And he levelled his cannon
他架起火炮
Right over the land
横扫整片大地
And he levelled his cannon
他架起火炮
Victory to gain
为夺取胜利
And he slew my light horseman
却击杀了我的轻骑兵
On the way coming hame
在他归家路上
Broken hearted I'll wander
我将心碎地徘徊
Broken hearted I'll remain
永远心碎地停留
Where my bonnie light horseman
我那英俊的轻骑兵
In the wars he was slain
已在战火中长眠
Now if I was a small bird
若我化作一只小鸟
With wings to fly
展翅翱翔
I'll fly over the salt sea
我将飞越咸涩海洋
To where my love does lie
去往爱人安息的地方
And with my fond wings
我要用温柔的羽翼
I would beat round his grave
轻轻环绕他的墓地
And I kiss the pale lips that
亲吻那苍白双唇
Lie cold in the clay
长眠于冰冷黄土
Broken hearted I'll wander
我将心碎地徘徊
Broken hearted I'll remain
永远心碎地停留
Where my bonnie light horseman
我那英俊的轻骑兵
In the wars he was slain
已在战火中长眠
Now the dove she laments
白鸽哀鸣盘旋天际
For her mate as she flies
为逝去的伴侣悲泣
Oh where tell me
告诉我啊告诉我
Where is my darling she cries
她哭喊着爱人身在何地
And where in this wide
这茫茫人世间
World is there one to compare
何处再寻得比拟
With my bonnie light
我那英俊潇洒的
Horseman that was kill in the wars
战死沙场的轻骑兵
Broken hearted I'll wander
我将心碎地徘徊
Broken hearted I'll remain
永远心碎地停留
Where my bonnie light horseman
我那英俊的轻骑兵
In the wars he was slain
已在战火中长眠
When bonnie commanded
当邦妮统帅三军
His armies to stand
列阵待命时
And he levelled his cannon
他架起火炮
Right over the land
横扫整片大地
And he levelled his cannon
他架起火炮
Victory to gain
为夺取胜利
And he slew my light horseman
却击杀了我的轻骑兵
On the way coming hame
在他归家路上
Broken hearted I'll wander
我将心碎地徘徊
Broken hearted I'll remain
永远心碎地停留
Where my bonnie light horseman
我那英俊的轻骑兵
In the wars he was slain
已在战火中长眠
其他人正在听的歌