00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ce1947164ad18c8dd9cfab3f3e38ed07.mp3
点击复制Tele - Véranda
作词：谷口喜多朗
作曲：谷口喜多朗
编曲：谷口喜多朗
僕は君のベランダを知らない
我并不知道你的阳台是何模样
あの部屋では遂に
因为我从来都没有在
煙草を吸わなかったから
有阳台的那个房间里抽过烟
夜の隙間に隠れた時計
时钟隐藏在夜晚的罅隙
まるで散らぬような顔の花
花朵露出了似要凋谢的模样
風が頬に振り落とす
微风拍打在我的脸颊
季節が告げている
季节似在对我宣告
さよならだと
它将就此离去
愛はここにあって
爱意流转于我心间
まだ言えない理由も夢中も
那些理由与痴迷 仍难以启齿
全部笑って待ってる
对其一笑置之 静静等待
代替案持ってこないで
不要总在日后选择弥补
不憫じゃないか
那会辜负当下吧
いつか
终有一天
抱擁で縛り合い憎み合うなんて
我们会在相拥中彼此束缚 相互憎恨
金糸雀色のカーテンについた
我的视线始终都无法离开
真っ黒い点から目が離せないや
金丝雀色窗帘上沾染的黑点
僕は君のベランダを知らない
我并不知道你的阳台是何模样
朝日が差し込む角度も
更不知朝阳以何种角落射入
その寂しささえも
而那样的寂寞之情
僕の隙間に入り込んじまってさ
在不知不觉间钻入我心灵的缝隙
まるで平気な顔で眠りにつく
最后我也只能若无其事地入眠
狸みたいな猫のあくびで
如狸似猫般打了一个哈欠
崩れた君の顔を眺めていたんだ
静静看着你脸上那挂不住的表情
別れを知らない僕らは
不懂得何为分别的我们
再会をいつだって恐れてる
甚至惧怕着未来某天的再会
別れを知らない僕らは
不懂得何为分别的我们
再会をいつだって恐れてる
甚至惧怕着未来某天的再会
別れを知らない僕らは
不懂得何为分别的我们
再会をいつだって恐れてる
甚至惧怕着未来某天的再会
別れを知らない僕はさ
不懂得何为分别的我啊
再会を君とだけはしたくないんだ
并不想再会的人 其实也只有你而已
愛はここにあって
爱意流转于我心间
まだ言えない理由も夢中も
那些理由与痴迷 仍难以启齿
全部笑って待ってる
对其一笑置之 静静等待
代替案持ってこないで
不要总在日后选择弥补
不憫じゃないか
那会辜负当下吧
いつか抱擁が縛り合い
拥抱终会成为一种束缚
陽が落ちるなんて
夕阳已沉沉地落下
愛はここにあんぜ
爱就流转于心间吧
まだ見えない
虽然仍无法得见
僕は待つよ
它就在我心间
地続きでパリにいけるまで
直至去往与这里接壤的巴黎
もう最悪でやるせない夜は
在这糟糕无比且令人郁闷的夜晚
できれば僕に寄りかかっていて
若是可以的话 希望你可以依靠我
金糸雀色のカーテンが揺れる
金丝雀色的窗帘在随风摇曳着
陽だまりからは溢れた二人
两人沐浴着流泻而下的阳光
金糸雀色のカーテンを外す
将金丝雀色的窗帘就此摘下
ザマアミロ 君の手をとり街をゆく
实在是活该 与你手牵着手漫步街道
其他人正在听的歌