Remyxomatosis (Cristian Vogel RMX) - Radiohead (电台司令)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ed O'Brien/Phil Selway/Colin Greenwood/Thom Yorke/Jonny Greenwood
The mongrel cat came home
Holding half a head
Proceeded to show it off
开始炫耀起来
To all his new found friends
向所有新结识的朋友
He said I've been where I like
他说我去过想去的地方
I've slept with who I liked
睡过想睡的人
She ate me up for breakfast
她把我当早餐享用
She screwed me in a vice
将我紧紧钳制
But now
但现在
I don't know why I
不知为何我
Feel so tongue tied
如此语塞难言
I don't know why I
不知为何我
Feel so tongue tied
如此语塞难言
I don't know why I
不知为何我
Feel so tongue tied
如此语塞难言
I don't know why I
不知为何我
Feel so tongue tied
如此语塞难言
I don't know why I
不知为何我
Feel so tongue tied
如此语塞难言
Like my thoughts are misguided and a little naive
思绪像迷途般天真又笨拙
I twitch and I salivate like with myxomatosis
抽搐流涎如患黏液瘤病
You should put me in a home or you should put me down
该把我关进疗养院或施以安乐
I got myxomatosis
我染上这黏液瘤病症
I got myxomatosis
我染上这黏液瘤病症
Yeah no one likes a smartarse but we all like stars
没人喜欢自作聪明 但我们都爱明星
That wasn't my intention I did it for a reason
这并非我的本意 我这样做自有原因
It must have got mixed up
一定是哪里出了差错
Strangled beaten up
被扼住咽喉 被痛击
I got myxomatosis
我染上这黏液瘤病症
I got myxomatosis
我染上这黏液瘤病症
I don't know why I
不知为何我
Feel so tongue tied
如此语塞难言
I don't know why I
不知为何我
Feel so tongue tied
如此语塞难言