00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ce2b52b796962d5fbc6a996822f9f893.mp3
点击复制
Get Along Little Doggies - The Weavers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written By：Ronnie Gilbert/Fred Hellerman/Erik Darling/Lee Hays
As I was out riding one morning for pleasure
当我清晨骑马出游寻乐
I spied a young cowboy-a riding along
我瞥见一位年轻牛仔 骑马前行
His hat was throw'd back and his spurs were jingling
他的帽子向后抛 马刺叮当作响
And as he was riding he was singing this song
他一边骑行 一边唱着这首歌
Whoopee ti yi yo get along little dogies
吆嘿 吆嘿 吆嘿 小牛儿快跟上
It's your misfortune ain't none of my own
这是你的不幸 与我无关
Whoopee ti yi yo get along little dogies
吆嘿 吆嘿 吆嘿 小牛儿快跟上
You know that Wyoming will be your new home
你知道怀俄明州将成为你的新家
When spring comes along we'll round up the dogies
当春天来临 我们将驱赶牛群
We'll stick on their brands and we'll bob off their tails
我们会给它们打上烙印 剪短它们的尾巴
Pick out the strays then the herd is inspected
挑选出离群的牛 然后检查整个牛群
And the very next day we'll go out on the trail
第二天我们将踏上征程
Whoopee ti yi yo
Whoopee ti yi yo get along little dogies
吆嘿 吆嘿 吆嘿 小牛儿快跟上
It's your misfortune ain't none of my own
这是你的不幸 与我无关
Whoopee ti yi yo get along little dogies
吆嘿 吆嘿 吆嘿 小牛儿快跟上
You know that Wyoming will be your new home
你知道怀俄明州将成为你的新家
We'll ride on the Prairies' across the wide rivers
我们将骑马穿越草原 跨过宽阔的河流
And on through the flats where there's never a town
穿过那片荒无人烟的平原
Our horses are weary we're tired and we're hungry
我们的马儿疲惫不堪 我们又累又饿
They still little dogies stop roaming around
小牛们别再四处游荡了
Whoopee ti yi yo
Whoopee ti yi yo get along get along little dogies
Whoopee ti yi yo 快跟上 小牛们快跟上
It's your misfortune ain't none of my own
这是你的不幸 与我无关
Whoopee ti yi yo get along little dogies
吆嘿 吆嘿 吆嘿 小牛儿快跟上
You know that Wyoming will be your new home
你知道怀俄明州将成为你的新家
Tide is a-comin' and the dogies are straying
潮水即将来临，小牛们四处游荡
They're farther from home than they've been before
它们离家比以往任何时候都更远
Come on little dogies it's time to be rollin'
来吧，小牛们，是时候启程了
When we get to Wyoming we'll roll no more
当我们到达怀俄明州，就不再奔波
Whoopee ti yi yo
Whoopee ti yi yo get along get along little dogies little dogies
哟嘿 哟嘿 快走吧 小牛群 小牛群
It's your misfortune ain't none of my own
这是你的不幸 与我无关
Whoopee ti yi yo get along little dogies
吆嘿 吆嘿 吆嘿 小牛儿快跟上
You know that Wyoming will be your new home
你知道怀俄明州将成为你的新家
Whoopee ti yi yo