00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ce3e72e0f9413c68a9bfb4e6f8d43d7e.mp3
点击复制
good night - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：持田香織
曲：HIKARI
编曲：HIKARI/伊藤一朗
どんな別れなら
若是怎样的离别
悲しまずにいられるだろう
才能不感到悲伤呢
｢冗談だよ｣っていつもみたいに
「只是玩笑啦」像往常那样
戯けて笑ってみせて
故作嬉闹地笑着吧
誰にも言えずに
无法向任何人倾诉
長い夜をただひとりで
漫漫长夜独自承受
どんな想いで
怀着怎样的思绪
どんな想いでいただろう
怀着怎样的心绪呢
あぁ黒い空に散りゆく星のひかり
啊 漆黑夜空中零落的星光
きっと今もどこかで
愿此刻仍在某处
微笑んでいますように
温柔地微笑闪耀着
限りあった未来はきっと
终将有限的未来定会
残された掌で輝くと今誓う
在残留的掌心绽放光芒 此刻我立下誓言
君が生きたその証を
你曾活过的那些证据
永遠に愛しつづけよう
我会永远永远深爱着
｢もしも あの時に｣
「如果回到那时候」
そう言って震えながら
颤抖着说出这句话时
涙に濡れた少女をどうか救って
请一定要拯救那位泪眼婆娑的少女
あのまなざしに惹かれた僕らは今
被那清澈目光吸引的我们如今
君に届け響けと
只能向着你传递回响
愛に泣き歌うだけ
为爱泣血放声歌唱
同じ星に生まれて
诞生于同一片星辰
同じ時代を過ごした
度过相同的岁月长河
そして出逢えた奇跡を
而后相逢的奇迹之光
君からもらった愛を
与你给予的深切爱意
さまざまなぬくもりを
种种温暖的点点滴滴
その姿をその全てを 忘れない
连同你的身影全部 永不忘却
限りあった未来はきっと
终将有限的未来定会
残された掌で輝くと今誓う
在残留的掌心绽放光芒 此刻我立下誓言
君が生きたその証を
你曾活过的那些证据
永遠に愛しつづけよう
我会永远永远深爱着